«Нарушение дипломатического этикета может повлиять на дальнейшие отношения между Кыргызстаном и Россией»
Есть мнение, что глава МИД РФ Сергей Лавров не позволил бы себе такой резкости на встрече с более сильными западными партнерами
Неприятный казус, произошедший в ходе последней встречи глав МИД Кыргызстана и России и получивший широкий общественный резонанс, является серьезным недочетом руководства КТРК и пресс-службы МИД КР. Таким мнением с Vesti.kg поделился бывший дипломат, политолог Марс Сариев.
По мнению эксперта, Сергей Лавров, призвавший кыргызскую сторону «уважать хозяев», не проявил излишней грубости.
— Лавров попытался даже смягчить этот казус и формально соблюсти протокол, — отметил Сариев.
Иной взгляд на произошедшее у другого бывшего дипломата, гражданского активиста Адиля Турдукулова, которому поведение министра иностранных дел РФ показалось возмутительным.
- Это было неэтично для государственного служащего, дипломатический этикет тоже не был соблюден. - поделился эксперт с Vesti.kg. - Мы много раз наблюдали за тем, как сам Лавров выезжал с зарубежными визитами, где ему наряду с вопросами на английском языке задают и на русском, на что глава МИД РФ спешно отвечает. Такого Лавров себе не позволил бы, будь он за одним столом с более сильными европейскими партнерами. Здесь можно наблюдать двойные подходы и проявление неуважения к кыргызской стороне ввиду того, что мы зависим от России политически и экономически. Такое отношение объясняется тем, что у руководства РФ наблюдается глухое раздражение в связи с той ситуацией, которая сложилась у нас в стране. Вероятно, те силы, которых поддерживали в Кремле, не оказались на властвующем троне, и они вынуждены говорить с теми, кто пришел на волне народного движения. Плохо то, что наш МИД КР не вступился за журналиста и не отметил, что кыргызский язык является государственным, и надо уважать язык стратегического партнера.
Турдукулов также полагает, что столь резкие высказывания могут вызвать отторжение не только со стороны политической элиты КР, устремленной в сторону Кремля, но и в целом кыргызстанцев, исторически относящихся с уважением к России, ее народу и культуре.
— Сергей Лавров, будучи опытным дипломатом, не должен пренебрегать дипломатическим этикетом, нарушение которого может отрицательно влиять на отношения двух стран, — заключил собеседник.
Напомним, в ходе недавней рабочей поездки в Москву глава МИД КР Руслан Казакбаев и его российский коллега Сергей Лавров выступили на пресс-конференции. Журналист КТРК дважды озвучил вопрос на кыргызском языке. В ответ на это Лавров заметил: «Извините, вы как-то должны уважать хозяев, во всех смыслах».
Акылай Батырбекова
фото www
Комментарии
Я думал, что киргизский язык является государственным только на территории Киргизии, а на официальных встречах стран СНГ применяется язык межнационального общения - русский. Оказывается, у журналюги другое мнение.
Я иногда смотрю прессконференции Путина и там иностранные журналисты стараются задать вопрос именно на русском языке, как бы плохо они им ни владели.
Интересно, а что бы получилось если бы вдруг Лавров начал ему отвечать на одном из международных языков, например, английском, а журналюга не знает английского и у него нет переводчика? Начал бы лопотать на киргизском: "Моя твоя не понимает"?
А так по месту указали жопаровскому министру место
1.На пресс конференциях принято , что журналисты задают по одному вопросу , в исключительных случаях журналист может задать второй уточняющий вопрос.Это общеизвестное стандартное правило которое все знают.
2. Кыргызский горе- журналист насрав на все правила , задал 5 вопросов подряд после чего Лавров не выдержал этого бардака бросил свою несколько неудачную фразу. Нужно было сказать что-то типа -Давайте уважать друг друга и дадим возможность задать вопросы и другим журналистам
3.Сам Казакбаев вместо того чтобы прервать журналиста и поставить его на место продолжал как ни в чём не бывало ,отвечать на поток вопросов.Как бы поощряя его и создавая бардак на мероприятии.
В общем журналистов и Казакбаева нужно воспитывать и прививать им правила поведения.
на высшем уровне по протоколу все говорили на русском языке что на той или на этой площадке до настоящего времени. И тому же надо понимать что на этой встрече присутствовали СМИ подавляющим числом со всей России что говорит о том что наша республика для них далеко небезразлична. Естественно Лавров опешил. Что это вдруг.
К тому же было понятно что наш МИД поехал туда в роли просящего. Делайте выводы
БУДУЩЕГО НЕТ, ВОРОВСТВО, ЗАХВАТЫ И БАНДИТИЗМ! С ВАМИ ДАЖЕ СОСЕДНИЕ СТРАНЫ СТРАНЫ НЕ ХОТЯТ КОНТАЧИТЬ. ЯЗЫК НЕ ГЛАВНОЕ. ГЛАВНОЕ МОЗГИ, КОТОРЫХ НЕТ У МНОГИХ!
У журналиста дело и его бизнем (хлекб работы) - это выудитьб информацию у интервьюемого ЛЮБЫМ способом, лишь бы было сообщение или новая инофрмиация! При этом он САМ находит пу3ти, чтобы они были УДОБНЫ для спрашиваемого человека, раз ьхочет информации. Ему нет резона создавать длополнительнеы препеятствия, чтобы искомую информацию получитьь!
Поэтому, вывод один: наш дурналист - круглый ДУРАК! Он делает ен свою работу, а лезет в шкрур других специалистов - дипломатов и политиков. Этого говорит о его общей неграмотности, низкой культуре, низком УРОВНЕ его общей образованност и!
УКороче, ДУРАК, который свое низкое положение хотчел поднять с помощью высокого уровня господина Лаврова!
И еще один фактор: в ОНН есть официальнеы языки общения. Практика международная предполагает и выработала свои "правила", что на любом из этих языков ООН можно задать вопрос, на что будут переводчики! А вот если оди н дурак на своем сухили спросит вопрос, то нужно будет переводить на "Ближайшем" к нему языке. Хочешб или нет, но на английскорм языке. И в зависимости от аудитории.
Я бы поинтерсовался "досье" этого кыргызского "журналиста", и еще раз убедился в его низком образовании, неграмотности, и его "уровне" с точки зрения его IQ!.. Наши примдурки выезжают за рубеж, и там не делают работу по специальности, а дурака валяют из з а свей ннеграмотности! Придурки!
Все выше доводы в пользу Лаврова - поддерживаю, и полностью с ним и согоасен.