Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagramTelegram

Поствыборные размышления

  • Прочитано 3489 раз
Профессор Кацев собрал «политический» словарь кыргызского языка

После выборов говорить о партиях как-то неприлично. Балаган-маскарад с конфетти и раздачей призов успешно завершился. Все облегченно вздохнули и, как говорится в романах, «жизнь полноводно потекла дальше».

Плохо мы следуем заветам пращуров, как писал провидчески поэт: «…мы ленивы и не любопытны». Почему бы не заглянуть в сочинения Козьмы Пруткова. А там афоризм, чрезвычайно полезный для нас: «Зри в корень».

Одни говорят о переизбытке в стране партийных объединений. Может и так. Я в Интернете обнаружил двести три организации. На любой вкус и цвет.

Кто-нибудь в нашей стране думал, как от них получить хоть какую-то пользу. Нет, не для их членов, а для остального народа?!

Если взглянуть на наиболее актуальные проблемы, которые волнуют власть, то окажется, что это раз за разом повторяющаяся, языковая.

Чиновники и ученые пишут проекты, по которым надо получить продукты, нет, не питания, а интеллектуальной деятельности и … что? Ничего. Не случайно великий баснописец заметил: «А воз и ныне там…» Надо только подумать, грубо говоря, пошевелить мозгами, а с этим шевелением у нас туго. И понять –польза от партий – в названиях, по которым можно приобщить разноязыкое население к высотам киргизского языка.

Как?!

В наименованиях партий отражены понятия, символизирующие высоту духа страны. В них запечатлен литературный киргизский язык. Чтобы не быть дилетантом и не допустить ошибок при переводе с киргизского на русский, я обратился к известной телеведущей, и она помогла мне.

Ну, например, запоминайте: эркин Кыргызстан – свободный Кыргызстан, а рядом родина и ее отец – Ата-Мекен. А вот еще новый Кыргызстан – жаңы Кыргызстан.

С красной строки поговорим о достоинствах. Вот и главное, мужское, которое, конечно, в голове - ар-намыс.

Говорят, что «не хлебом единым жив человек», но как без него? Для этого случая есть баба дыйкан (фермеры) и элет – село и, конечно, тамекижана пахта ɵстүрүүчүдыйкандар – хлопок и табак, выращенный дехканами, поэтому они с эл менен – с народом.

А если вдали от родины взгрустнется, вспомнятся слова «бесценный народ» - «кайран эл», для которого важен воздух свободы. Свобода – эркиндик – азаттык. За нее в разные века, в разных странах столько пылких сердец отдали свои юные жизни. Конечно, чтобы любить родину, надо быть… правильно, патриотом – улутман, мекенчил, а для этого надо сохранить мурас – наследие, эл мурас – народное наследие.

А оно существует только, когда есть мекенбиримдиги или элдикбиримдик – на выбор - народное единство, и только тогда, как можно дольше продлится кыргыз кылымы – киргизский век.

Для бир эл – единого народа необходима, как воздух, энетил – родная речь, ибо в сердце киргиза с рождения - айкɵл Манас – Манас Великодушный – улуу кыргыз – Великий киргиз. Он – элнуру – луч народа и поэтому, алга, Кыргызстан – вперед, Кыргызстан!

Это произойдет только тогда, когда наступит элдик ынтымак – народное согласие и улуу биримдик – великое единство и появится, как в сказке, калыстык бийлик – справедливая власть, эл бийлиги – народная власть. Будет это, когда нам поможет умай эне – исцеляющая мать.

Тынчтык – мир на долгие годы поселится в стране, и народ –ак-шумкар–орлом полетит по атажолу – отчему пути.

Наступит жаңы мезгил – новое время, и на ата-журт – родине – кыргыз жери – киргизской земле будет жить айкɵл эл – великодушный народ, кутуу эл – светлый народ, в этом – эл келечеги – будущее народа, и станет бакубат Кыргызстан – сильный Киргизстан.

А сегодня нам так необходимо таза коом – чистое общество. А в ак-жол добрый путь абийирдүү Кыргызстан – чистый Киргизстан. А эл арманы – народная воля воплотится в элдик кенеш – народное собрание – это улут ордо – арена народа, эл ордо – народная сцена, улут оруучу – сцена народа. И будет абийирдүү Кыргызстан – честный Киргизстан, эгемен Кыргызстан – суверенный Киргизстан.

Он – мекен ынтымагы – единая родина, где каждый - азамат – молодец, великий орленок - улуубарчын, жылдыз – звезда, а все кɵк жал жаштар – супер-герои, мекен баатырлары – герои отечества, поэтому, бир бол – будь един.

Нам нужно благословение – ак бата. И пусть горит лучом – нуракшам – свеча и будет таза табият – чистая природа, тунук Кыргызстан – чистый Киргизстан, и в этом келечек эл – будущее народа. Пусть поможет кыргыз-ата – отец киргизов, в аккалпак – в белом калпаке.

И если общество пронзит ыйманнуру – луч совести и морали, родится куттуу кыргыз – просветленный киргиз, аруу эл – чистый народ и станет эламан – благополучным народ и все будет решаться с согласия нации – калкынтымагы.

Тунук (чистый) и ɵнүгүү (развитый) Киргизстан воплотит согласие Ала-Тоо – Ала-Тооынтымагы и зацветет под асман Ала-Тоо (небом Ала-Тоо) менин Бишкегим – мой Бишкек!

Ух, чего только не привидится во сне.

P.S. А если серьезно, расположите все эти названия в алфавитном порядке и появится словарь высокого киргизского языка. И будем надеяться, что он не станет использоваться в предвыборной демагогии, а идущие во власть не уподобятся поэтам из известного стихотворения Дмитрия Кедрина: «У поэтов есть такой обычай - вкруг сойдясь оплевывать друг друга…»

И простите, если кому-то покажется, что в этой популяризации возникла некоторая вульгаризация.

…А вы говорите…

…вот так и живем…

Профессор АС Кацев

Читайте нас в Telegram, только самое важное!

Комментарии  

# Daya 20.10.2015 09:55
Уважаемые, нет Киргизстана, киргизского языка и людей. Запомните, в конце концов, название страны и всего кЫргЫзского...!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Людмила 20.10.2015 19:10
Грамотный человек должен понимать, что есть разные языки в фонетическую структуру которых не имеет права вмешиваться никто! А потому на Кыргызском языке следует произносить через "ы". а на русском через "и"! Тем более, что законодательно мы до сих пор существуем как " Киргизия",
нравится это кому-то или нет!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий


Наверх