Названия улиц Бишкека на английском перед саммитом ШОС написали с ошибками
Замначальника «Бишкекглавархитектуры» и главный специалист получили выговоры. Более того, изначально вину ошибочно возложили на частную компанию
Глава МП «Бишкекглавархитектура» Асхат Тулебердиев подписал приказ о дисциплинарном взыскании заместителю начальника предприятия и главному специалисту отдела наружной рекламы предприятия.
Выговор был объявлен за ошибки, допущенные в правописании названий улиц на английском языке. Ошибки были допущены во время подготовки к проведению заседания Саммита глав государств-членов ШОС.
Замначальника «Бишкекглавархитектура» Болот Усубалиев ошибочно возложил ответственность за неправильный перевод на бюро переводов «Litera Ltd». Однако бюро переводов наоборот оказало содействие в правильном переводе названий улиц, проспектов и бульваров. Мэрия Бишкека благодарит коллектив компании «Litera Ltd» за поддержку и содействие и приносит свои искренние извинения.
Отметим, что «Бишкекглавархитектура» на данный момент работает над разработкой дизайн-кода столицы.
Мэрия Бишкека
Фото www
Похожие материалы (по тегу)
- Муж пропал на работе. Жена его нашла и «задала перцу» (видео)
- Жалолидин Нурбаев: Нравственность в обществе падает, Байсалов не справляется со своей работой
- Расколет ли кыргызстанское общество принятие закона об «иностранных представителях»?
- Туристы из Европы прибыли в Бишкек на поезде
- Киноактер Азиз Мурадилаев поблагодарил кыргызстанцев за помощь в сборе средств на операцию (видео)