Манас - легендарная личность. А как же батыр Бишкек?
Краевед Владимир Петров высказал свою версию
- На волне суверенизации придворные ученые и высокопоставленные чиновники решили дать чисто кыргызское имя столице. Естественно, что Пишпеком они не могли назвать город, поэтому и была придумана версия о неком батыре Бишкеке. Я полагаю, что такой человек в действительности наверняка, был, но его заслуги были слишком преувеличены. В 18 веке в Кокандском ханстве была крепость Бишкек, поэтому вероятней всего в честь крепости и был назван тот самый батыр, - считает Петров.
Однако краевед склонен считать, что название Бишкека больше имеет отношение к палочке для взбивания кумыса.
- Название городов, которые были расположены вдоль кыргызского хребта, зачастую давалась по предметам домашнего обихода. К примеру, Кара- Балта переводится, как «черный топор», и таких примеров не мало, не только в Кыргызстане, но и соседнем Казахстане, - отмечает краевед.
Он считает, что переименовывать название столицы не стоит.
- Если этот процесс пойдет, исходя из политической коньюктуры, то он может быть бесконечным и ни к чему хорошему не приведет, - полагает краевед.
Егор Ермаков.
Комментарии
Так же легко можно утверждать Владимир Петров оснежном человеке в кыргызских высотках, кыргызский снежный человек мохнатый, покрытый оражневыми сверкающими ленточками, на голове каски краного цвета припаяная к макушке, лицо черное ростом не превышающим 170 передвигаеться медленно показывая пальцем на работников горнодобывающих предприятий..
Однако краевед склонен считать, что название Бишкека больше имеет отношение к палочке для взбивания кумыса.
Кокандское ханство расширив свои владения построила на месте современной столицы КР крепость Пишпек, впоследствии ставший городом благодаря русским переселнцам. Потом большевики переименовали Пишпек во Фрунзе - одного из красных завователей. Пришел к власти Акаев Аскар - переименовали в Бишкек - своего рода прототип миксера. До завоевания Средней Азии царской Россией на территории современной КР не было городов, за исключением древних городов на юге страны - Ош, Джалал-Абад, Узген.
У нас к сожалению все называються краеведоми, историками и т.д. что узб. ученные уже написали за нас историческую книгу про Курманжан ДАтку опередив кыргызских краеведов и историков. Спим как говорится и придумываем небылица с черными топорами и рукой.
Цитирую эмил:
Если переводить по отдельности
Кара - 1. чёрный; вороной; брюнет; 2. силуэт, очертания; 3. без примеси чего-л.; 4. опора; 5. письменность, грамота; 6. что-либо скверное, отрицательное; ложь, неправда; 7. траур; горе, печаль; 8. злой дух, нечистая сила; 9. виновный, обвинённый; 10. простой, безыскусный; 11. смотреть, глядеть; осматривать; обращать внимание; смотреть за кем-л., заботиться о ком-л., ждать, ожидать; 12. иметь направление; 13. принадлежать, быть в зависимости; 14. быть в ярости.
Балта - 1. топор; 2. карт. валет
Ну и напоследок,
Бишкек - мутовка для взбивания кумыса.
С Кара-кол, тоже самое, нет перевода.