Каныбек Осмоналиев об отчете кабмина: Зачем и для кого слайды на официальном языке?

Недавно на заседании Жогорку Кенеша депутат Нурланбек Шакиев раскритиковал главу и членов кабинета министров за то, что те отчитывались о проделанной работе на кыргызском языке, а визуальная презентация (слайды) были представлены на русском.

В свою очередь Дастан Бекешев отметил, что Акылбек Жапаров поступил правильно, сделав часть презентации на официальном языке, чтобы было понятно для представителей других национальностей.

Прокомментировать эту ситуацию Vesti.kg попросили председателя Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при президенте, профессора Каныбека Осмоналиева.

— Определенная логика есть в речи обоих депутатов, но в данном случае считаю, что Нурланбек Шакиев прав, — ответил Осмоналиев. — Дастан Бекешев немного поддался популизму. Было бы правильным, если бы члены кабмина презентовали либо на кыргызском, либо на русском, но смешивать два языка не совсем хорошо. В парламенте на 99% кыргызоязычные депутаты. Кроме того, есть синхронный перевод для народных избранников. Зачем и для кого слайды на официальном языке? Скорее всего, технический персонал, который готовит презентационные материалы, не владеет государственным языком и не может на нем писать.

Ислам Жолдошов
фото www