Совместная декларация Кыргызской Республики и КНР
Стороны продолжат координацию действий по борьбе с контрабандой наркотиков, отмыванием денег, транснациональной организованной преступностью и усилят контроль за оружием и взрывчатыми веществами
В ходе визита проведены официальные переговоры Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, Премьером Государственного Совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао и Председателем Всекитайского Комитета Народного Политического Консультативного Совета Китая Цзя Цинлинем.
В теплой дружеской атмосфере Стороны провели глубокий обмен мнениями и достигли общего понимания по широкому кругу вопросов состояния и перспектив развития кыргызско-китайских отношений, а также актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны достигли единого мнения в том, что какие бы изменения ни происходили в мире, углубление отношений добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой будет оставаться приоритетным направлением внешней политики двух стран. Стороны преисполнены желания прилагать совместные усилия для раскрытия новых перспектив развития кыргызско-китайских отношений.
В этих целях и в связи со вступлением кыргызско-китайских отношений в новый этап развития, Стороны заявляют о следующем:
1.
Визит Президента Кыргызской Республики состоялся в год 20-летнего юбилея установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой. Стороны позитивно оценили поступательный характер развития отношений между двумя государствами на двустороннем уровне и в многостороннем формате. Осуществляются тесные контакты между руководителями двух стран, динамично укрепляется политическое взаимодействие, неуклонно расширяется торгово-экономическое сотрудничество, активно развиваются культурно-гуманитарные связи.
Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой от 24 июня 2002 года стал неотъемлемой частью правовых систем двух стран и заложил прочную юридическую основу для неуклонного и устойчивого развития всего комплекса отношений между двумя государствами в новом столетии. Стороны подтверждают, что укрепление и углубление кыргызско-китайских отношений являются приоритетным направлением внешней политики двух стран, отвечают коренным интересам народов Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики.
Стороны подчеркивают, что взаимное уважение, равенство, взаимное доверие, взаимная помощь, взаимовыгодное сотрудничество являются неизменными принципами развития кыргызско-китайских отношений. Стороны полны решимости строго соблюдать эти принципы, надлежащим образом претворять в жизнь все соглашения, подписанные со дня установления дипломатических отношений между двумя странами, прилагать необходимые усилия по продвижению отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.
Стороны подчеркивают, что взаимное политическое доверие является основой кыргызско-китайских отношений. Стороны будут поддерживать тесные контакты между руководителями двух государств, обмениваться мнениями по вопросам двусторонних отношений, важным международным и региональным проблемам, стимулировать развитие всесторонних контактов и сотрудничества между правительствами, законодательными органами, политическими партиями, общественным объединениями, предприятиями и финансовыми структурами двух государств, непрерывно укреплять взаимопонимание и взаимодоверие между Сторонами.
Стороны полны решимости и далее оказывать взаимную поддержку по вопросам, затрагивающим суверенитет, территориальную целостность, стабильность и безопасность каждого из государств, а также мир и стабильность в Центрально-Азиатском регионе.
Кыргызская сторона твердо поддерживает политику «одного Китая», подтверждает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственным Правительством, представляющим весь Китай, Тайвань – является неотъемлемой частью территории Китая. Кыргызская сторона против любых форм «независимого Тайваня», поддерживает мирное развитие и отношение двух берегов и мирное воссоединение Китая. Китайская Сторона подтверждает, что уважает путь развития, выбранный народом Кыргызской Республики, исходя из реалий своей страны, поддерживает его усилия, направленные на обеспечение независимости, суверенитета, территориальной целостности и безопасности, а также готова оказать необходимое содействие социально-экономическому развитию страны.
Китайская сторона высоко оценивает и твердо поддерживает предпринимаемые кыргызской стороной усилия в борьбе с «тремя силам зла» в регионе Центральной Азии.
Стороны вновь заявляют, что не позволят какой–либо организации или отдельному лицу на территории одного государства, заниматься деятельностью, наносящей ущерб государственному суверенитету единству и территориальной целостности другого государства, а также социальной стабильности и безопасности государств. При этом Стороны подчеркивают, что сотрудничество в области безопасности не направлено против третьих стран.
Стороны приложат совместные усилия для обеспечения центральной роли Организации Объединенных Наций в борьбе мирового сообщества с терроризмом и противостоянии другим новым вызовам и угрозам.
Стороны отметили, что терроризм, сепаратизм и экстремизм все еще остаются основной угрозой для безопасности и стабильности в регионе. Стороны будут укреплять координацию и сотрудничество между соответствующими ведомствами, а также продолжать в рамках Шанхайской организации сотрудничества принимать эффективные меры, совместно бороться с «тремя злами», включая террористические силы «Восточного Туркестана», защищать и содействовать миру и спокойствию в двух странах и в регионе.
Стороны поручили соответствующим ведомствам двух стран начать консультации и разработку «Программы сотрудничества между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой» на новый десятилетний период.
2.
Контакты на высшем уровне между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой и двусторонние межправительственные и межведомственные комиссии по сотрудничеству являются важными механизмами, обеспечивающими развитие поступательного взаимодействия между Сторонами во всех областях, эффективным каналом оперативного обмена мнениями и согласования позиций по двусторонним вопросам и актуальным региональным и международным проблемам.
Стороны готовы продолжать консультации, координацию и сотрудничество оборонных ведомств двух стран в интересах эффективного противодействия новым вызовам и угрозам региональной безопасности.
Стороны продолжат координацию действий правоохранительных органов по противодействию контрабанде наркотиков, отмыванию денег, транснациональной организованной преступной деятельности и усилению контроля за оружием и взрывчатыми веществами.
Стороны в соответствии с национальными законодательствами Сторон на своих территориях будут предоставлять физическим и юридическим лицам двух стран благоприятные условия для ведения торговли и инвестиционной деятельности, принимать эффективные меры по защите безопасности и законных прав и интересов граждан другой Стороны. Стороны будут предпринимать необходимые и эффективные меры по борьбе с незаконной миграцией и оказывать содействие в развитии взаимосвязей между народами двух стран.
Стороны считают, что сотрудничество между двумя странами в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций сохраняется на высоком уровне и имеет положительную тенденцию. В целях обеспечения безопасности от чрезвычайных ситуаций, необходимо укреплять конструктивный диалог по вопросам предупреждения ликвидации чрезвычайных ситуаций между соответствующими государственными органами Сторон.
3.
Торгово-экономическое сотрудничество между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой имеет важное значение для всестороннего продвижения двусторонних отношений.
Стороны считают, что сотрудничество, основанное на взаимной выгоде, в торгово-экономической области имеет огромный потенциал; подчеркивают необходимость в соответствии со своими внутренними законами и соответствующими международными договорами расширить масштаб торговли и инвестиций, активизировать торгово-экономическое сотрудничество и сотрудничество в сфере инвестирования, включая поощрение взаимного инвестирования.
Стороны будут и впредь улучшать инвестиционный климат, и оказывать поддержку деловой активности предприятий двух стран на своих территориях, в том числе в приграничных районах. Будут приниматься эффективные меры по обеспечению безопасности и защите законных прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики на территории двух стран.
Стороны считают, что укрепление сотрудничества в районе границы между Кыргызстаном и Китаем имеет важное значение для диверсификации и стимулирования дружбы и сотрудничества между странами. Стороны пришли к единому мнению в скором времени изучить вопрос принятия Программы «по сотрудничеству прилегающих районов двух стран» с целью создания правовой основы для дальнейшего взаимодействия.
Стороны придают большое значение кыргызско-китайской межправительственной комиссии по содействию двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству, укреплению обмена и взаимодействию в решении важных двусторонних торгово-экономических вопросов.
Кыргызская сторона выражает признательность китайской стороне за оказываемую многолетнюю разноплановую помощь, которая имеет важное значение для стимулирования экономического и социального развития Кыргызстана. Китайская сторона отметила, что продолжит и в последующем по мере возможностей оказывать Кыргызстану помощь.
Стороны считают необходимым укреплять сотрудничество в области энергетики, транспорта, горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства и других сферах.
Сотрудничество в области транспортного сообщения может способствовать развитию торгово-экономических связей, оно является важной составной частью двусторонних отношений, в связи с этим обе Стороны готовы отдавать приоритет укреплению сотрудничества в данной области.
Стороны считают, что скорейшая реализация строительства железнодорожной магистрали «Китай-Кыргызстан-Узбекистан» отвечает интересам Кыргызской Республики, Китайской Народной Республики и стран Центральной Азии. В этой связи, Стороны поручили соответствующими ведомствами двух стран укрепить связь и координацию.
Стороны выразили намерение продвигать конкретные проекты сотрудничества в области энергетики и горнодобывающей промышленности и продолжать предоставлять благоприятные условия для сотрудничества между компаниями двух стран.
Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды, путем принятия необходимых мер по предотвращению загрязнений, обеспечат защиту и рациональное использование природных, включая трансграничных водных ресурсов.
Стороны выразили намерение продолжить изучение вопроса относительно строительства «Микрорайона ШОС» на юге Кыргызстана в рамках ШОС.
Стороны будут и дальше расширять связи в сфере культуры, образования, здравоохранения, туризма, спорта, информации и молодежной политики. Стороны окажут всяческое содействие и поддержку в проведении взаимных Дней культуры двух стран.
4.
Стороны продолжат координацию внешнеполитических усилий по широкому кругу вопросов в рамках Организации Объединенных Наций, Шанхайской организации сотрудничества и других международных и региональных организаций, оказывая взаимную поддержку и помощь в продвижении важных для сторон инициатив.
Стороны считают, что цели и принципы Шанхайской организации сотрудничества соответствуют современным тенденциям развития и реалиям данного региона, ее деятельность способствует укреплению региональной безопасности и стабильности. Содействие здоровому и стабильному развитию Шанхайской организации сотрудничества является общей целью двух стран.
Стороны позитивно оценили вклад Шанхайской организации сотрудничества в дело общего развития добрососедских отношений государств-членов, а также безопасности и стабильности в регионе. Подчеркнута необходимость, дальнейшего углубления сотрудничества в рамках Организации по таким направлениям, как безопасность, экономика и культурно-гуманитарные связи для обеспечения регионального развития и повышению благосостояния народов государств-членов.
Кыргызская сторона высоко оценила вклад Китайской стороны в дело укрепления и развития Шанхайской организации сотрудничества в период ее председательствования. Китайская Сторона выразила уверенность в успехе председательствования Кыргызской Республики в Шанхайской организации сотрудничества на следующий период и проведения Саммита в 2013 году и готова оказать поддержку кыргызской стороне.
5.
Стороны заявляют о своей готовности и в дальнейшем проводить консультации и взаимодействовать в международных делах, совместно с другими заинтересованными государствами прилагать усилия к установлению прочного мира и стабильности региона Центральной Азии.
Стороны пришли к единому мнению поддерживать постоянные контакты на высшем уровне. Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев выразил признательность за теплый дружественный прием, оказанный в ходе визита в Китайскую Народную Республику, и пригласил Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао посетить с визитом Кыргызскую Республику в удобное для Сторон время. Председатель Ху Цзиньтао выразил благодарность за приглашение.
«5» июня 2012 года, г.Пекин
Пресс служба Президента КР