В Бишкеке прошла конференция по взаимодействию русскоязычных и кыргызскоязычных СМИ

Сегодня в КРСУ состоялась  научная конференция под названием «Пути развития кыргызскоязычных и русскоязычных СМИ в современной геополитической среде. Сближение и преодоление противоречий». Организаторами действа выступили Александр Кацев, заведующий кафедрой международной журналистики Кыргызско-славянского университета и российское Посольство.

По словам Александра Кацева,  нынешняя конференция является продолжением предшествующих  научных форумов,  посвященных взаимодействию СМИ.

– Проблема взаимоотношения разноязычных СМИ в нашей стране стоит весьма остро, – заявил, выступая профессор. – Удивительно то, что на нынешний круглый стол мы позвали практически всех представителей кыргызскоязычных газет. Увы, но никто из них не откликнулся на приглашение.

Так же в своем выступлении профессор уделил особое внимание столь интересной теме, как культура билингвизма в СМИ и литературе.

– Когда-то билингвизм стал настоящим прорывом в журналистике, – полагает  Александр Кацев.  – Раньше это явление предполагало грамотное сочетание нескольких языков. Теперь же билингвизм трансформировался до примитивизма, журналисты и писатели перестали чувствовать язык. Таким образом, появилась,  так называемая лингвоглухота. Мы опустились до того, что перешли на банальный официоз, когда «продукты питания» заменили привычные «хлеб и колбасу». Само собой,  это портит художественный вкус.

Руководитель пресс-службы Посольства РФ Виктор Харченко еще более развил эту мысль, заявив, что тема взаимоотношения СМИ весьма актуальна для Кыргызстана.

– Нужно отметить, что у русскоязычных и кыргызскоязычных газет совершенно разные позиции, восприятие и трактовка действительности, – подчеркнул он. – Понимая это, мы предложили, чтобы конференция прошла в конструктивном русле. Мы не пытаемся выяснить, кто лучше- кто хуже. Главная цель - сойтись во мнении, что СМИ обязаны, прежде всего, работать во благо Кыргызстана  в независимости от различия этнических групп.

Интересно то, что представитель фонда «Евразийцы - новая волна» Светлана Бегунова подняла тему об отсутствии профессиональных кадров в школах Кыргызстана. Особое внимание она уделила нехватке учителей русского языка. На что  одна из присутствующих педагогов Валентина Лукина озвучила удивительный факт. Оказывается,  в некоторых сельских школах русский язык  преподают на кыргызском.

– Почему так  происходит,  непонятно, но очевидно, что эту проблему нужно решать, иначе мы утратим язык безвозвратно,  – резюмировал она.

Наталья Гребенщикова
Фото www