Американцам тяжело выговаривать слово «Кыргызстан»

На днях в авторитетных зарубежных СМИ появилась публикация с вопросом о том, стоит ли Кыргызстану и Казахстану убрать из своих названий суффикс «стан».

В статье подробно описываются моменты, когда президент Казахстана предложил переименовать страну в «Казах Ели». Спустя некоторое время в Кыргызстане прозвучало аналогичное предложение.  Однако инициативу в обоих случаях раскритиковали. Назарбаев отозвал свое предложение, так как  данная процедура требует больших затрат. Ведь необходимо будет поменять валюту, паспорта, изменить названия в книгах и географических картах во всем мире. Как пишет одно иностранное издание, оказывается, многим американцам и европейцам тяжело произносить названия наших стран. В статье приводится пример, когда госсекретарь США Джон Керри ошибочно назвал Кыргызстан «Кырзахстаном». Кроме того, нашу страну, дескать, часто путают с Курдистаном.

Кроме того, автор статьи, который жил в Кыргызстане два года, пишет, что больше всего на решение могут отреагировать граждане страны, приводя в пример межэтнические столкновения в 1990 и 2010 годах.  Он считает, что живущие в республике люди разных национальностей могут быть не довольны решением властей.

Тем временем, независимый отечественный эксперт Эрик Ирискулбеков считает, если кто-то не может произнести название нашей страны, то это уже его проблемы.

-Если не могут выговорить или ошибаются – это значит, что они не заинтересованы Кыргызстаном. Конечно же, не стоит рассматривать вопрос переименования государства только потому, что где-то кто-то не может произнести название. У нас проблема не в названии страны, а в самоидентификации. Потому что многие наши граждане не отождествляют себя с Кыргызстаном. А менять название республики смысла нет, тем более, что подобный процесс требует огромных денег. Сегодня мы не можем изменить даже букву «и» на «ы». Ведь со времени обретения независимости, мы называемся Кыргызстан, но за рубежом нас именуют Киргизия или Киргизстан, - пояснил Эрик Белекович.