Потерпевшие на суде по событиям 7-го апреля признают факт попыток прорваться на авто в Белый дом
Один из самых громких процессов переводят сразу два лингвиста
После серии неудачных попыток обеспечить судебный процесс по событиям 7-го апреля квалифицированным переводчиком, судом сегодня принято решение привлечь к работе сразу двух транслейтеров.
– За весь процесс 1 переводчик устает, – так объяснил присутствие сразу пары билингвистов председательствующий Дамир Онолбеков.
После он обратился к представителю стороны потерпевших Осунбеку Жамансариеву.
– Выкрики с мест должны прекратиться, – строго предупредил судья.
Стоит заметить, что сегодняшний допрос раненых отличается от предыдущих тем фактом, что нынче они впервые начали давать показания, которые могут соответствовать действительности.
Так, например, один из допрашиваемых, экс-сотрудник МВД, признал, что видел как митинговавшие пытались на машинах прорваться на территорию Белого дома. При этом он посетовал на то, что получил ранение в грудь, а, придя в себя, обнаружил отсутствие не только денег, но и сигарет!
Алан Сагимбаев
Кирилл Луцюк