Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagramTelegram

Обращение министра образования Каныбека Исакова со множеством ошибок опубликовали на сайте (фото)

  • Прочитано 11246 раз

Ведомству вновь придется объяснять, почему тексты пресс-службы далеко не на «пятерку»?

Министр образования и науки Каныбек Исаков обратился к родителям школьников Кыргызстана с письмом. Он с участием коснулся проблем, с которыми те сталкиваются, и дал по-настоящему актуальные сегодня добрые советы.

И все бы ничего, если бы текст на сайте Минобрнауки не пестрел ошибками.

«Сегодня многие из вас, в связи с карантином, находитесь дома с детьми, внуками, внучками», - начал министр.

Наверняка так и есть, но почему не «находятся»?

«У родителей появилась хорошая возможность для воспитания и образования детей, своими советами вселить в них уверенность, поддержать их морально», - продолжают в ведомстве.

Тут лучше либо «заняться воспитанием и образованием детей», либо «возможность для … моральной поддержки». Иначе теряется связь между частями предложения.

«В эти дни появились условия для откровенного общения с сыновьями и дочерьми, вы можете узнать об их помыслах и стремлениях, обменяться мнениями об их одноклассниках, ровесниках, учителях, об их целях на будущее, поделиться своим жизненным опытом и указать правильный путь в жизни», - говорится на сайте.

Нужно признаться, что необходимо либо выкинуть «обмен мнениями» об одноклассниках и учителях, либо перестроить предложение целиком. А еще лучше разбить его на два. Да и фраза «цели на будущее» звучит не лучшим образом.

«Давайте будем вместе со своими детьми читать книги, обогащать их духовный мир, играть с ними в интеллектуальные и национальные игры, развивающие их умственные способности, дарить им родительское тепло, доброту, любовь и всестороннюю заботу», - продолжают в министерстве.

Чей духовный мир советует обогащать министр? Духовный мир книг? И с ними же нужно играть в национальные игры?

«Давайте вместе будем стараться формировать из них достойное поколение, которое необходимо для развития нашего общества, зрелую, образованную молодежь, для которой такие качества как совесть и милосердие должны быть на первом месте.

Это продолжение. Можно подумать, что речь в нем идет о достойном поколении книг. И «будем вместе стараться» звучало бы лучше.

«Для каждого ребенка нет никого дороже чем его родители, они святы для детей. Дети растут, получая пример с родителей и равняясь на них. Для ребенка нет лучше воспитателя, духовного ориентира и более надежной опоры чем родители. Поэтому давайте в эти дни будем рядом с сыновьями и дочерьми, участвовать в получении ими знаний, в подготовке их к занятиям, давать им советы.

Если вы раньше с утра уходили на работу, и поздно уставшими возвращались домой, и мало было времени уделять детям внимание, то теперь вы можете прислушаться к сердцу каждого вашего ребенка, дарить им приятные и незабываемые мгновения», - разошелся автор (возможно, переводчик с кыргызского языка) заявления.

Мы привыкли не обращать внимания на бессвязность иных любительских публикаций в социальных сетях, но разве это уровень отдела связей с общественностью Министерства образования и науки? А проблемы с пунктуацией у составителя обращения министра нужно выделить особо.

«Правильно планируя время ваших детей, создайте им условия для своевременного просмотра ими телевизионных уроков, подготовленных Министерством образования и науки, использования ресурсов образовательного портала, проведения онлайн-занятий с учителями, соблюдения ими правил личной гигиены для их безопасной жизни», - рекомендует Каныбек Исаков.

К бессвязности прибавилось критическое количество «им» и «их» в одном предложении. Хотя если в изоляции совсем нечего делать, то можно и создавать условия для соблюдения учителями правил личной гигиены.

«В мире нет большего богатства, чем человеческий капитал, и этот капитал - наши дети! Призываю вас, дорогие родители, вносить совместный вклад в будущее нашей страны. Пусть в ваших благословенных домах всегда звучит счастливый детский смех», - заключил министр.

В феврале Минобраз уже рассылал СМИ письмо с большим количеством ошибок. Тогда в ведомстве пояснили, что журналистам случайно отправили черновой вариант текста.

- Это недоразумение, - сказали в пресс-службе. - Обычно все пресс-релизы тщательно проверяются, чтобы не допустить ошибок. Наши сотрудники знают правила грамматики. Да и по тексту видно, что это просто опечатки.

В этот раз одними опечатками неизвестный сотрудник, к сожалению, не ограничился. Это вызывает удивление, поскольку Министерство образования и науки привычно выступает образцом для ревнителей грамотности.

Фото www

Читайте нас в Telegram, только самое важное!

Комментарии  

# Мария 08.04.2020 19:22
Пресс- релиз официальный документ ведомства который подписывается его руководителями. И если он опубликовался то его министр подписал. Двойка " министру".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Сюита 08.04.2020 21:51
у вас у самой проблемы с пунктуацией.....
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Сюита 08.04.2020 21:46
людям и так тяжело сейчас, а кому то не лень ошибки искать! Человек от души написал обращение - и это главное !
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий


Наверх