В переводе с депутатского «козел-провокатор» означает «коллега»?

Практически все СМИ уже растиражировали эмоциональное выступление торага  Жогорку Кенеша Асылбека  Жээнбекова, разгневанного  высказываниями в его адрес  тезкой Равшаном Жээнбековым: «Раньше на мясобойне, когда овцы не хотели идти вперед, был козел-провокатор, который вел стадо на смерть, а потом  сам выходил из другой двери, я не собираюсь идти по стопам такого козла-провокатора, и вас тоже прошу не идти за ним».

Подробности таковы. Спикер обвинил Равшана Жээнбекова в продаже детского сада, тот  попросил представить документы  и не говорить голословно. Кстати, перепалка между депутатом и спикером произошла на почве газового вопроса,  депутат Равшан  Жээнбеков заявил, что «во времена Сталина такое правительство бы расстреляли, и спикера вместе с ним». Торага Жээнбеков тут же парировал, что «Сталин в первую очередь расстрелял бы таких как Равшан Жээнбеков, распродавших народное имущество. Ранее Равшан Жээнбеков произнес некоторые реплики в мой адрес, я не могу оставить их без комментария. Я удивляюсь тому, что кто-то пытается нас учить. Человек, который хочет прийти к власти, возглавить правительство, ведет такие игры.

В свое время детский сад, музыкальная школа и пансионат были разрушены благодаря ему. И эти люди учат нас сегодня, что делать и как быть. О том, что так и было, есть в истории, в документах. Да, вы сегодня смело выступаете из-за истечения срока давности преступлений. Но нужно же иметь совесть. Тот, кто принимает резолюцию за отставку парламента, должен первым сдать мандат и уйти. И вообще,  Жээенбекову удалось избежать уголовной ответственности только по истечению срока давности. Но есть Бог, и он все рассмотрит»,-  заявил Асылбек Джээнбеков . Равшан Жээнбеков   ему не ответил. Его уже просто не было в зале заседаний.

Между тем, «Вести.kg» тоже  кое-что вспомнили.

Итак, февраль 2006 года, ЖК, спикерствует Омурбек Текебаев: «"Уят болду, ит болду, эркек болсо асынып олуп алсын".  Дословный перевод этой фразы на русский язык звучит так: "Стал посмешищем, стал собакой; если он мужчина, то должен повеситься". Сказано в адрес тогдашнего президента Кыргызстана  Курманбека Бакиева.

Из отечественной прессы: «Как-то земляки Омурбека Текебаева в родном селе последнего выложили камнями на склоне холма надпись: «Текебаев – депутат». Через несколько дней эти слова были кем-то переделаны в «Текебаев – кызтеке», что означает – «Текебаев – коза». Оскорбленный депутат почему-то был уверен, что это - дело рук Курманбека Бакиева и его сторонников. Бакиев ответил: «Кто-то где-то написал что-то про Текебаева, он почему-то уверен, что это я. Но у меня не такое воспитание, чтобы что-то писать где-то про кого-то. Текебаев – мальчишка»…

Ноябрь 2009, из сообщений СМИ: «Депутат ЖК Кубанычбек Исабеков проявил неожиданное остроумие и выдержку, посоветовав в очередной раз протестующей и оттого заклеившей рот скотчем Ирине Карамушкиной «заклеить не только рот, но и другое место»...

Ноябрь 2013, из публикаций прессы: « Жогорку Кенеш не перестает удивлять. Хочется и плакать и смеяться одновременно... перлы наших народных избранников все также поражают. Один из депутатов так и сказал: «На международных встречах наши депутаты говорят все подряд. А нам никто не рассказывает, как вести себя и о чем говорить на таких встречах и во время встреч с послами иностранных государств». То есть, наш депутат не соображает, что можно говорить, а что – нет. Своей головы у них нет, или она не работает»?

Афоризмы и реплики, адресуемые в адрес  экс-премьер-министра  Сатыбалдиева мы опустим – они не только фигуристы и  цветисты, но, порой просто непечатны.  Прочитав  самое свежее, сегодняшнее сообщение в отечественном издании «Азия ньюс», вы поймете, в сравнении с кем оказался наш бывший премьер. И это самое мягкое «соседство» в ряду кыргызстанского  высокого слога:

-Свершилась давно ожидаемая сенсация: Генпрокуратура возбудила уголовное дело по Государственной дирекции по восстановлению Оша и Джалал-Абада, и теперь расследуется деятельность  его главы Жанторо Сатыбалдиева. Пока что он не задержан. Общественность активно обсуждала плохое качество уже начинающих разрушаться домов, построенных в Оше и Джалал-Абаде после трагических июньских событий. На днях открыто уголовное дело по этим объектам, чего давно все ожидали. Скажите, Жанторо Жолдошевич, вы действительно присвоили из дирекции 46 млн. сомов? Безусловно, такой вопрос вам завтра могут задать в Генеральной прокуратуре. Тогда вам не выйти из ситуации, виляя в обе стороны…