Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagramTelegram

Маленькая страна

Александр Кацев о сексуальных проблемах законописцев и сложностях перевода

Помните, у дедушки Крылова, то: «Васька слушает и ест», то про сапожника и пирожника, то про «вы друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь», то про «знать сильна (Моська), что лает на слона». Это все про нас, про власть и население. А вот знакомые слова и мелодия: «Есть за горами, за лесами маленькая страна» и дальше: «Там жизнь любви полна, там чудо-озеро искрится…». Вспомнили? Это же, как писал громогласно поэт: «наша буча, боевая кипучая».

Ну так, чего мы еще сотворили? Чем себя обессмертили? Опять – двадцать пять. Ни лечь, ни встать. Открылся новый салон высокой моды, объявивший свой, конечно, модный приговор. Сначала, задав сакраментальный вопрос: «Почему ночные клубы имеют свой дресс-код, а мы – Верховная Власть, хуже, что ли?! И ввела ВВ правила одевания – раздевания журналистской братии, а точнее сестрии.

С одной стороны, джинсы-кеды напрягают законописцев. Раньше, по Александру Блоку, «девушка пела в церковном хоре», а сегодня в рванье – в святая святых в Храм Закона лезет. А если светятся коленки и пупок – это отвлекает от высокого – законов сочинения и писания – одалиски мерещатся за каждым углом по пути в и из домовой-рабочей храмовой мечети.

Возмущающимся хорошо бы напомнить истину, что прежде, чем девушку раздеть, её надо одеть. Если занят госдумами, не отвлекайся на мини-юбки, декольте и другие разрезы. А если отвлекаешься, гормоны в организме еще играют, и о вечном не думается, а думается о плотском, и тогда в каждом микрофоне видится фаллос…

И так во всем. Давайте проверим Вашу сообразительность и логику. Участвуют только те, кто добирается до работы (!) в маршрутке.

Утро. ГАИ. Человек с риском для жизни, пытающийся остановить маршрутное такси. Ненужное вычеркнуть. У всех результат сошелся. Лишнее – дорожный патруль.

Из других областей. Постоянно где бы ни был, то там, то здесь одна и та же картина: многовекторность – это, когда подхалимы тем, кто сильнее, заглядывают в место, обонированное проктологами.  Не успела власть выразить свое отрицательное отношение к различного рода хиджабам, как появилась рифма: «хиджаб – хит жаб» и т. д. Возник конфликт между нашими стратегическими партнерами, всплыла аллитерация «затурканные турки». Язык – на службе политреалий и, неважно, что кому-то плюнули в душу, как в открытую форточку. В наше неласковое время или ты, или тебе то и дело кто-то пытается наступать на пятки.

Многоязычие – Божья кара и проклятие. Говорим одно, подразумеваем другое, т.е., к кому обращаемся, понимают третье. Вселенский глухой телефон.

Не для скабрезного увеселения, а для яркости понимания, несколько отрывков из статьи Владимира Ханелиса (в скобках замечу, что пуританам дальше читать не рекомендуется):

«Недавно волны Интернета принесли мне такую шутку.

- Папа, меня тут друзья спросили, как будет слово «ноздри» на иврите...

- Нахераим.

- Ну, я точно не знаю, зачем им, но все-таки как?

- Нахераим!

- Пап, ну какое мне дело, зачем, просто спросили. Думал – ты знаешь...

- Я знаю! Нахераим!

- Ну, не хочешь говорить - не говори. Тоже мне – тайна! Сам посмотрю в словаре и скажу им. И спрошу, на хера им это, и потом тебе расскажу.

… На турецком слово «перде» означает «занавеска», а «ебене» – «съешь меня» (приглашение со стороны женщины к сексу), «благодарность» по-турецки – «миннет» (обратите внимание, чтобы не ошибиться, на два «н»).

…Наиболее неприличными могут считаться совпадения иноязычных слов с русскими названиями половых органов. Так, на суахили: huyu – «этот», huyo – «тот самый»; русское слово «идиот» звучит по-венгерски «хюэ». Вернемся к турецкому, на котором «х…й» – «характер», «бизда» – «у нас», «манда» – «бык», «хер» – «каждый».

… Игриво слышится для «русского уха» имя британской светской львицы, младшей сестры жены наследника британского престола принца Уильяма – Пиппа (полное имя Филиппа) Мидлтон.

… Несколько примеров из чужой коллекции. "У англичан название фильма и произведения «Щит и меч» вызывает недоумение в силу созвучия «щит» и shit (по-русски «дерьмо»). Для китайцев русско-грузинское слово «тамада» звучит как грубое ругательство. Если русских шокирует то, как подзывают кошку испанцы – «Пис-пис!», то арабы могут вспомнить случай, когда советский генерал на официальном приеме, увидев кошку, решил позвать ее по-русски: «Кис-кис!», что созвучно арабскому глаголу сексуального действия...».

И когда кто-то говорит, что понимает все то, что озвучивает власть, не верю.

Провели «День людей с ограниченными возможностями». Случайно, это не те, кто во власти? Для нас у них возможности ограниченны, для себя, родственников, соплеменников – безграничны.
Кто бы о деле хотя бы ненароком подумал.  

…А вы говорите…

…вот так и живем…

Профессор АС Кацев.

Читайте нас в Telegram, только самое важное!

Комментарии  

# Читающий 14.12.2015 10:59
Жестко :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Мира 14.12.2015 11:34
Браво, г-н Кацев. калеки и инвалиды наши депы: голова провалилась в головку, вместо глаз лазеры на кредиты. вместо оппы кожанные кресла, вместо ног авто класса "S", вместо рук помошники, секретари, референты. водители. их дом крепости шоушенка другой планеты
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# patriot 14.12.2015 12:10
у кацева все сходится к половому или неприличному. жалкий старик, однако,
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий


Наверх