Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagram

Мар Байджиев: В основе литературного кыргызского языка лежит иссык-кульский диалект

  • Прочитано 3429 раз

Заслуженный деятель культуры КР не поддержал предложение депутата Нышанова

Чиновники, выступающие с трибуны, могут говорить на любом диалекте кыргызского языка. Так писатель, известный драматург, заслуженный деятель культуры КР Мар Байджиев прокомментировал Vesti.kg заявление депутата ЖК Сайдуллы Нышанова о том, чтобы люди, тем более парламентарии, говорили на одном языке, оставив его разновидности для домашних бесед.

- Появление диалектов в нашем языке - само собой разумеющееся явление, - сказал Мар Ташимович. - Выступающие с трибуны могут говорить на любом из них, ведь суть речи не изменится. Другое дело - литература, художественные произведения и документация. Писать и работать нужно на литературном кыргызском.
Мы в университете специально изучали диалектологию. В основу литературного языка лег иссык-кульский диалект. Первые просветители и многие писатели родом оттуда. Порой в художественной литературе для красоты речи используют именно диалекты.

В свою очередь кыргызовед Мелис Мураталиев в беседе с Vesti.kg отметил, что на сегодняшний день у подрастающего поколения нет стимула изучать родной язык.

- У нас сейчас в целом остро стоит вопрос о языке, - сказал он. - Насколько он соответствует статусу государственного? Сейчас язык используется только на бумаге. Но на практике у того же подрастающего поколения нет никакого стимула изучать родной язык. Главный вопрос - развитие нашего языка, а вопрос, касающийся диалектов, будет включен туда. Все наши законы пишут на русском языке, а потом переводят на кыргызский. Порой в переводах были несостыковки, из-за которых терялся смысл закона.

Поясним, сегодня на заседании парламента депутат ЖК Сайдулла Нышанов предложил кыргызстанцам, особенно парламентариям, говорить на одном языке. По его словам, аксакалы жалуются на то, что жители семи областей говорят на семи языках. Нардеп попросил коллег оставлять диалекты дома.

Медина Купсулдаева
Фото www

 

 

Комментарии  

# Тилек 13.02.2020 18:35
Байджиев высказал только свою личную точку зрения. На мой взгляд , кыргызы и так малочисленный народ. Распространение южных диалектов с базой на узбекскую и таджикскую фонетику и лексику может просто уничтожить наш язык и превратить его в диалект узбекского и таджикского.
Иссык-кульский диалект не упал с неба а основывается на древней ,наиболее распространённой среди кыргызов языковой базе. Теория что иссык-кульцы научили гораздо многочисленных чем они чуйцев, таласцев , нарынчан правильному литературному языку не выдерживает никакой критики. Это тоже самое что утвержать , что лошадь Пржевальского появилась только с приездом господина Пржевальского. А до этого приезда эта бедная лошадь ,мол и не знала , кто она и чья она лошадь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# партократ 14.02.2020 18:17
Цитирую Тилек:
Байджиев высказал только свою личную точку зрения. На мой взгляд , кыргызы и так малочисленный народ. Распространение южных диалектов с базой на узбекскую и таджикскую фонетику и лексику может просто уничтожить наш язык и превратить его в диалект узбекского и таджикского.
Иссык-кульский диалект не упал с неба а основывается на древней ,наиболее распространённой среди кыргызов языковой базе. Теория что иссык-кульцы научили гораздо многочисленных чем они чуйцев, таласцев , нарынчан правильному литературному языку не выдерживает никакой критики. Это тоже самое что утвержать , что лошадь Пржевальского появилась только с приездом господина Пржевальского. А до этого приезда эта бедная лошадь ,мол и не знала , кто она и чья она лошадь.

очень хорошо написал, снимаю шляпу, особенно в части того, что кыргызский станет диалектом узбекского или таджикского языка, поэтому уважаемый М.Байджиев пусть будут диалекты в регионах, но на государственном уровне все должны говорить без этих диалектов и наречий и тем более акцентов соседних республик, коли он кыргыз. :roll:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий


Наверх