«Кумтор» поддержал проект образовательной платформы «Илимбокс» по созданию онлайн-видеоуроков на кыргызском языке

С введением внешнего управления ЗАО «Кумтор Голд Компани» стало активно содействовать развитию науки и образования в Кыргызстане, поддерживая проекты по всей стране. «Осознавая, какое значение для будущего имеет подрастающее поколение, мы будем инвестировать в обучение молодежи», - заявил Внешний управляющий КГК Тенгиз Болтурук.

В настоящее время в Кыргызстане реализуется проект по созданию онлайн-видеоуроков на кыргызском языке для образовательной платформы «Илимбокс» Кыргызского отделения Интернет общества (ISOC) при финансовой поддержке компании «Кумтор». Бюджет проекта составил 1 780 474 сом.
Система образования в Кыргызстане давно нуждается в нововведениях и цифровизации. «Илимбокс» – это первая в Кыргызстане открытая образовательная платформа в Интернете для школьников, которая обеспечивает быстрый и безопасный доступ к цифровым ресурсам на кыргызском языке, обратную связь учителя и ученика, контроль успеваемости школьника, возможность дистанционного обучения детей, которые временно не имеют возможности посещать школу (из-за болезни или карантина). Такая платформа актуальна как средство для решения проблем с нехваткой учебников и лабораторно-практических занятий, отсутствием учителей.

Подача в онлайн-формате доступна для каждого ученика, умеющего открывать YouTube, а сейчас каждый умеет это делать. Учащиеся русскоязычных школ могут посмотреть существующие лабораторно-практические видеоуроки в Интернете. Между тем 60% школ в Кыргызстане являются кыргызскоязычными. Команда «Илимбокс» переводит видеоуроки на русском языке на кыргызский язык в сопровождении опытных учителей-практиков, профессиональный диктор озвучивает их под контролем звукорежиссера, затем они структурированно размещаются на YouTube канале. В настоящий момент загружено более 500 видеофайлов, которые доступны пользователям по следующей ссылке: https://www.youtube.com/channel/UC4B6wPGcsdZ6hUbje8f6O7g/featured

Планируется завершить перевод, озвучку и загрузку на страницу в YouTube 1300 уроков по физике и химии. Данные видео планируется интегрировать в текущую платформу «Илимбокс» как дополнительный учебный материал.

В настоящее время платформа «Илимбокс» содержит 55 учебных модулей для школьников 7–10 классов, которые подготовила команда из 12 учителей, 8 студентов педагогических факультетов и менторы «Илимбокс». Все материалы доступны пользователям через веб сайт https://ilimbox.kg, а также мобильное приложение на ОС Android https://play.google.com/store/apps/details?id=kg.ilimbox. Содержание сайта разделено по классам и по предметам, а каждый предмет - по школьным четвертям, согласно учебному плану Министерства образования и науки КР. Каждая тема включает в себя видеолекцию, текст, конспекты, интерактивные задачи/игры, тесты.

Книги и учебные материалы адаптированы к компьютерам, планшетам и мобильным телефонам. Размеры файлов видеоуроков были уменьшены без потери качества, что, в свою очередь, позволяет использовать низкоскоростное подключение к Интернету. Например, если размер видеоурока на платформе YouTube составляет 300 МБ, то на образовательной платформе «Илимбокс» - только 30 МБ. Вся информация находится на серверах, расположенных в Кыргызстане.

Это также даёт преимущество в скорости, так как многие интернет-провайдеры делят интернет-трафик на местный и внешний.
Школьники отдаленных сел республики получат доступ к тем же образовательным ресурсам, по которым учатся в столице. Платформой могут пользоваться ученики и за рубежом. Например, мигранты, которые заинтересованы, чтобы их дети пользовались учебными ресурсами на кыргызском языке за пределами страны, могут загружать нужные предметы из данного ресурса. Ученики с ограниченными возможностями здоровья для занятий дома могут выбрать удобный формат - видео, аудио или текст.

«Образование важно для развития страны. В Интернете очень мало учебников на кыргызском языке, а видео уроков на кыргызском языке до этого вообще не было. Благодаря этому проекту мы можем помочь не только школьникам, но и молодым учителям. Уроки в наших видео понятны и просты для всех. Такие проекты должны продолжать работать» - считает Сымбат Мадемилова, учитель физики, которая переводит видеоуроки для команды «Илимбокс» на кыргызский язык.

КГК
Фото КГК