«Требования мэрии Бишкека должны соответствовать закону». Городские власти возобновили борьбу с рекламными вывесками

В соцсетях опубликовали письмо столичным предпринимателям от городских властей с требованием убрать рекламные вывески и надписи на иностранных языках, оставив только на государственном языке. Законны ли требования мэрии, Vesti.kg прокомментировал экс-заместитель акима Первомайского района Бишкека Мавлян Аскарбеков.

«Надо уточнить, какие требования они выставили предпринимателям, - сказал он. – Есть закон о рекламе, о государственном языке. Там четко прописано – все вывески, баннеры должны соответствовать этому закону. Первое – на государственном языке, потом – на официальном, и далее – китайском, английском и так далее. Даже размеры букв прописаны – если госязык, то надписи должны быть больше, чем остальные. По названиям тоже есть уточнение – они могут быть на любом языке, так как некоторые название непереводимы. Требования мэрии должны соответствовать этому закону».

Напомним, предприниматели, торговцы рынков и торговых центров начали получать уведомления от столичной мэрии, где говорится, что согласно Закону КР о госязыке, наименования, рекламные вывески и надписи должны быть прописаны на государственном языке.

Предпринимателям дали срок до 15 декабря 2023 года, чтобы устранить нарушения.

Письмо мэрии распространилось в соцсетях.

Согласно Закону о рекламе (статья 5, пункт 3), реклама на территории КР может распространяться на государственном и официальном языках, и, по усмотрению рекламодателей, на языке народностей, проживающих в республике. Зарегистрированные в установленном порядке товарные знаки (знаки обслуживания), слоговые литеры в типографском наборе (логотипы) могут приводиться на языке оригинала.

Михаил Готфрид
Фото www