Адахан Мадумаров указал на неточности при переводе законопроектов
Он также посетовал на то, что молодые специалисты в кабмине и ЖК не очень хорошо справляются со своими обязанностями
Сегодня, 29 мая, депутат Адахан Мадумаров на заседании комитета Жогорку Кенеша по социальной политике при рассмотрении проекта закона об образовании указал на неточности в законопроекте.
— Читая этот законопроект, я не мог понять некоторые статьи, — заявил он. — Возможно, я не очень хорошо знаю государственный язык, поэтому обратился в Национальную комиссию по государственному языку. Но и для их экспертов оказалось непонятным. Идея проекта закона очень хорошая и правильная. Я полностью его поддерживаю, но есть проблема в формулировке. Мы говорим о молодежи, даем ей дорогу, но и в кабмине, и в ЖК есть проблемы в переводе законопроекта с русского языка на кыргызский. Давайте не стесняться привлекать наших уважаемых пожилых языковедов, чтобы они привели в соответствие изложение законов. Насколько они будут правильно сформулированы, тем лучше для исполнения закона.
Ислам Жолдошов
Фото www
Похожие материалы (по тегу)
- Гендиректор НЭСК рассказал о низких зарплатах в компании
- В районных подразделениях милиции назначены новые руководители
- Дело Мадумарова переквалифицировали с госизмены на превышение власти
- Суд признал Адахана Мадумарова виновным, но освободил от наказания
- Как в Кыргызстане на госдолжности привлечь профессионалов?
Комментарии
Вообще что это за идиотизм, что законы в КЫРГЫЗСТАНЕ пишутся НА РУССКОМ, а лишь потом ПЕРЕВОДЯТСЯ на кыргызский? Может быть наоборот должно быть? А если эти горе-юристы не могут написать закон на кыргызском, тогда что они там делают?