Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagramTelegram

Посольство Германии в КР рассылает предупредительные письма соотечественникам с призывом обеспечить себя продовольствием и водой на несколько дней

  • Прочитано 3658 раз

Хотя официально от авторства отказывается

Сегодня на форуме Diesel было опубликовано письмо, датированное 25 октября 2011 года, которое Посольство Германии в Кыргызстане, якобы, разослало по местным контактам. В частности, вот такую версию перевода выложили на форуме:

 

"Дорогие соотечественники!

 

Как вы все знаете, 30.10.2011 выборы нового президента в Кыргызстане. В настоящее время нет никаких признаков, что во время или после выборов будут массовые беспорядки, но это тоже не исключено. Подготовка к выборам проводится без агрессивных тонов, и поэтому мы надеемся, выборы также будут мирными.

 

Из опыта мы узнали, что ситуация может быстро измениться к худшему. Это особенно верно, когда в первом туре не выберут явного победителя и будет необходим второй тур голосования. Вполне возможно, что разочарование сторонников неизбранных кандидатов в ночь выборов или после принятия конечного результата будет нести не только мирное выражение.

 

Если возникает во время или после выборов насилие в некоторых частях страны (которому в настоящее время нет никаких доказательств), самым безопасным из опыта, во время горячей фазы конфликта - не двигаться слишком в публичном пространстве. Эвакуация в такой ситуации, как правило, более рискованная, она будет в любом случае только рассматриваться, если беспорядки продолжатся и разовьются широкие последствия.

 

Чтобы подготовиться к такой ситуации, рекомендуем в качестве меры предосторожности до 30 октября обеспечить себя продовольствием и водой на несколько дней. Кроме того, основные лекарственные средства в качестве меры предосторожности, вы должны получить своевременно. Наконец, не забудьте заправить свой автомобиль (если у вас есть) и зарядить ваш сотовый телефон. Пожалуйста, проверьте свои данные в нашем "немецком списке", чтобы мы могли с вами связаться в экстренном случае".

 

Зачем Посольству Германии понадобилось именно в таком ключе предупреждать своих соотечественников о, возможно, надвигающейся опасности, "Вести" решили выяснить это в самом диппредставительстве. Однако все сотрудницы, с которыми нам удалось побеседовать, заявили, что ничего такого Посольство Германии не делало. Любопытно, что ни одна из них не представилась. Якобы, так в данном ведомстве заведено.

 

Между тем, на форуме выложен и скан письма за подписью нового посла Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике г-жи Гудрун Срэги.

 

Отметим, что все государственные, в частности, силовые структуры Кыргызстана призывают отказаться от действий, которые могут способствовать нагнетанию обстановки в преддверии президентских выборов.

 

МИД Кыргызстана на такую "предусмотрительность" посольства Германии пока никак не отреагировало.

 

 

Мария Озмитель

Читайте нас в Telegram, только самое важное!
Добавить комментарий


Наверх