Menu
RSS

Мы в социальных сетях:

TwitterFacebookYoutubeInstagramTelegram

Нацкомиссия по госязыку преобразована в Нацкомиссию по государственному языку и языковой политике при президенте

  • Прочитано 0 раз

В администрации главы государства пояснили, что передается в ведение комиссии

Садыр Жапаров подписал Указ «Об организации деятельности Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при президенте Кыргызской Республики». Об этом сообщили в администрации главы государства.

Так, в целях проведения единой политики в сфере развития государственного языка постановляется переименовать Национальную комиссию по государственному языку при президенте в Национальную комиссию по государственному языку и языковой политике при президенте.

В ведение национальной комиссии передаются:

– учреждение «Главная редакция «Кыргыз энциклопедиясы» при Национальной академии наук, а также Терминологическая комиссия при кабинете министров, преобразовав ее в Центр кыргызской энциклопедии и терминологии при Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при президенте;

– государственное учреждение «Кыргызтест», преобразовав его в государственное учреждение «Кыргызтест» при Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при президенте.

Пресс-служба администрации президента
Фото www

Читайте нас в Telegram, только самое важное!

Комментарии  

# Арген 29.07.2021 14:01
В этой комиссии сидят одни неучи и нацики. Это ведь именно они орали, что "остановка" по-кыргызски будет "аярлама", когда в автобусах запускали автоинформатор.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Nazar 29.07.2021 17:50
Цитирую Арген:
В этой комиссии сидят одни неучи и нацики. Это ведь именно они орали, что "остановка" по-кыргызски будет "аярлама", когда в автобусах запускали автоинформатор.

Я не знаю по поводу "аярлама". Такое слово есть, но перевести его можно разве что "не помешкав, не изловчившись". Если так говорили в автобусах, то непонятно причём тут "остановка". Конечно, пассажирам можно сказать: "Аярламап чыккыла!" (Смысл близок к "Выходите и не путайтесь под ногами"). Но звучит это очень странно, с таким же успехом можно просто на х...й послать.
Есть же "Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий" (2014)
В нём остановка - "токтотмо", "аялдама". "Аялдама", кстати, тоже звучит довольно странно по отношению к остановке, правильнее было бы употре[упс, чуть не ругнулся]ть к остановке в каком-то процессе. Ну да ладно.
А комиссии лучше было бы заняться созданием книг по грамматике кыргызского на разных языках, словарей и тематических разговорников в печатном и электронном форматах.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Урмат 29.07.2021 15:09
Маленький штришок к портрету комиссионеров.
Глава комиссии вместо слова ТЕКСТ всегда говорит ТЕКИСТ :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий


Наверх