В Казахстане презентовали книги по истории тюркского мира
«Наша общая история и общая идентичность нуждаются в корректном переводе»
В Казахстане презентовали несколько книг по истории тюркского мира известного государственного и общественного деятеля, доктора исторических наук, академика Национальной академии наук Казахстана Дархана Кыдырали. Об этом сообщает Khabar.kz.
Произведения ученого стали доступны для читателей, говорящих на кыргызском, русском, азербайджанском и турецком языках. Благодаря книгам, можно лучше узнать историю тюркского мира и ближе познакомиться с разными историческими личностями. В числе популярных работ Дархана Кыдырали - книги «Мұстафа Шоқай» и «Ұлы дала тарихы».
Изучение своей истории и культурного наследия — гарантия стабильного будущего, считает академик.
«Перевод – очень важен. Наша общая история и общая идентичность нуждаются в более широком и корректном переводе. Мы часто понимали друг друга через другие языки. Хочу отметить, что интерес к тюркскому миру сейчас растет и среди российской аудитории. Вот почему я считаю большим достижением, что книга была переведена на русский язык», - отметил академик Дархан Кыдырали.
Кроме книг в копилке автора сотни научно-познавательных статей.
Фото www