Компания Centerra Gold Inc. и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в третьем квартале 2012 года

С начала 2012 года произведено 125 799 унций или 3 913 кг золота. За девять месяцев перечислено налогов и обязательных платежей на сумму 4 миллиарда 345 миллионов сомов.

Производство и реализация золота

В третьем квартале 2012 г. на месторождении Кумтор было произведено 23 786 унций или около 740 кг золота. Объем производства золота сократился из-за уменьшения объемов переработки руды, более низкого содержания золота в руде (1,78 г/т против 4,01 г/т в III квартале 2011 г.), снижения процента извлечения (75,1% против 80,2%).

 

Всего в третьем квартале 2012 г. на фабрике было переработано 0,58 млн. тонн руды. Снижение показателей переработки на 59% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года связано с падением показателей добычи руды и переработкой руды из складских запасов. Работа золотоизвлекательной фабрики была приостановлена на семь недель, в течение которых проводились плановые и внеплановые ремонтно-технические работы.

На протяжении всего квартала компания продолжала вскрышные работы на участке 14B и удаление пустой породы и льда из зоны повышенной неустойчивости. В середине сентября был обеспечен выход к руде на участке 14B, в результате чего за третий квартал 2012 г. было добыто 0,4 млн. тонн руды с содержанием золота 2,25 г/т.

Объем реализованного золота в третьем квартале 2012 г. составил 26 626 унций или 828,2 кг. Общая выручка от реализации золота в отчетном квартале составила 44 млн. долларов². Средняя цена реализации золота – 1 651 доллар за унцию.

Другие производственные данные приведены в таблице № 1.

Золото, производимое на руднике «Кумтор», закупается Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между ЗАО «Кумтор Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Производственные и капитальные затраты

В третьем квартале 2012 г. зафиксированы сверхнормативные расходы на производство горных работ. Это вызвано интенсификацией работ по разгрузке области повышенной неустойчивости и корректировкой плана горных работ. Стоимость работ по удалению пустой породы и льда в третьем квартале 2012 г. составила 11,4 млн. долларов, стоимость вскрышных работ выросла на сумму 7,9 млн. долларов. Общие производственные затраты с учетом амортизации и износа в данном квартале составили 63,3 млн. долларов.

Капитальные расходы во втором квартале 2012 г. составили 78,1 млн. долларов.

Из них 13,6 млн. долларов было направлено на модернизацию основных фондов:

- 5,6 млн. долларов – на ремонт тяжелой горной техники;

- 2,2 млн. долларов – на комплекс мер по отведению воды из карьера;

- 2,4 млн. долларов – на очистные сооружения промышленных стоков;

- 1,4 млн. долларов – на работы по наращиванию дамбы хвостохранилища;

- 1,4 млн. долларов – на замену бульдозера;

- 0,6 млн. долларов – на другие проекты.

Инвестиции в развитие составили 64,5 млн. долларов. Из них:

- 48,7 млн. долларов – на вскрышные работы;

- 2,6 млн. долларов – на подземные работы;

- 5,1 млн. долларов – на приобретение новых грузовиков CAT 789;

- 6,0 млн. долларов – на приобретение новых экскаваторов Hitachi;

- 0,6 млн. долларов – на расширение парка вспомогательного горного оборудования;

- 0,6 млн. долларов – на расширение топливного склада;

- 0,9 млн. долларов – на другие проекты.

Подземный рудник

В истекшем квартале были приостановлены работы по обустройству подземного рудника и законсервированы его объекты. В это же время компания проводила подробные исследования потенциала месторождения на предмет расширения контуров открытого карьера. Исходя из того, что проведенные исследования дали положительные результаты, было принято решение о полной консервации подземной части рудника, и был утвержден новый операционный план рудника «Кумтор», запасы которого теперь составляют около 10 млн. унций золота в руде (см. информационное сообщение компании «Центерра Голд» от 7 ноября 2012 г.). При этом задача подземной разработки сохраняется, но в более отдаленной перспективе.

Геологоразведка

В третьем квартале 2012 г. разведочное бурение проводилось в центральном карьере, в подземных спусках № 1 и № 2 и на участке Сарытор. Расходы на проведение геологоразведочных работ составили 3,5 млн. долларов.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации www.sedar.com, а также доступны на сайте компании «Центерра Голд»: www.centerragold.com.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За девять месяцев текущего года платежи в бюджет Кыргызской Республики, отчисления в Социальный фонд и другие обязательные выплаты составили 92,2 млн. долларов. По официальному курсу НБКР на 30 сентября 2012 года эта сумма превысила 4 миллиарда 345 миллионов сомов. Структура отчислений приведена в таблице № 2.

Дивиденды

Как уже сообщала компания «Центерра Голд Инк.» (пресс-релиз от 7 ноября 2012 г.) по решению Совет директоров 6 декабря 2012 г. всем акционерам, зарегистрированным на бирже в Торонто на 22 ноября 2012 г., будет выплачен дивиденд в размере 0,04 канадских доллара на обыкновенную акцию (всего примерно 9,5 млн. долларов США). На настоящий дивиденд распространяются все налоговые правила Канады.

Увеличение срока эксплуатации карьера

7 ноября 2012 года компания «Центерра Голд Инк.» сообщила о результатах технико-финансовых исследований, связанных с расширением границ Центрального карьера рудника «Кумтор», согласно которым:

• Срок эксплуатации рудника продлен до 2023 года, а период переработки руды на золотоизвлекательной фабрике - до 2026 года;

• Произведена оптимизация плана открытых горных работ при сохранении задачи перехода к подземным горным работам в перспективе;

• Ставится задача планомерного достижения среднегодового производства золота в объеме 650 тыс. унций в течение ближайших 10 лет;

• Для наращивания объема горных работ будут сделаны капиталовложения в размере 169 млн. долларов. На модернизацию основных фондов будет направлено 557 млн. долларов без учета стоимости вскрышных работ;

• Корректировка плана горных работ предусматривает, что большая часть подземных спусков 1 и 2 будут поглощены новым контуром открытого карьера. Работы по освоению подземных ресурсов могут начаться лишь после завершения открытых горных работ в зоне SB в 2018 году и будут зависеть от результатов детального изучения месторождения.

Прогноз на 2012 год

Ожидается, что объем производства золота на «Кумторе» в 2012 году составит 350-360 тыс. унций или 10,9 – 11,2 тонн, вместо 390-410 тыс. унций объявленных ранее. Производственный план был подвергнут корректировке после того, как во время горных работ на юго-западном участке компания столкнулась с проблемной зоной, что привело к увеличению объема перемещения пустой породы и сокращению объема добываемой руды в верхних уступах юго-западного участка карьера. К концу октября эта зона была пройдена, и теперь горные работы ведутся в нормальном режиме. Компания рассчитывает, что не столкнется с подобными проблемами в будущем.

Общий объем капитальных затрат в 2012 году должен составить 379 млн. долларов. Из них 41 млн. долларов будет направлен на модернизацию основных фондов, а вложения в развитие, планируются в объеме 338 млн. долларов. Компания сократила капиталовложения на обустройство подземной инфраструктуры на 21 млн. долларов и перенаправила эти средства на закупку новой горной техники для повышения производительности рудника в следующем году.

Комментарий

«Компания по-прежнему занимается разгрузкой юго-восточного участка карьера от пустой породы и ледовой массы, чтобы обеспечить подход к богатой золотом зоне SB. Нам также удалось в намеченные сроки подойти к юго-западному участку и обеспечить фабрику рудой для переработки. Возникшие проблемы при отработке юго-западного участка заставили вновь внести коррективы в производственные планы, но они уже решены и теперь выполнение производственного плана зависит от бесперебойной работы рудника.

Между тем результаты технико-финансовых исследований, проведенных на месторождении, позволили увеличить запасы и продлить срок эксплуатации рудника «Кумтор» еще на 5 лет. При сохранении высоких цен на золото это позволит в ближайшие 10 лет перечислить в бюджет Кыргызской Республики налогов порядка 1,5 млрд. долларов», - заявил президент «Кумтор Оперейтинг Компани» Майкл Фишер.

Таблица 1

Производственные показатели по проекту «Кумтор»

 

 

Таблица 2

Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 9 месяцев 2012 года

 

 

 

с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

* * *

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 сентября 2012 года на «Кумторе» произведено около 8,5 млн. унций или около 264 тонн золота.

«Кумтор Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») представляет собой ориентированную на развитие золотодобывающую компанию, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией – золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой Бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын», является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» – 77 401 766 акций – около 33%. На 28 сентября 2012 г. стоимость пакета акций Кыргызстана составляла порядка 915 млн. долларов.

Дополнительная информация о «Центерре» и «Кумтор Оперейтинг Компани» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com, а также на корпоративныхсайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg.

_________________________________

⁽¹⁾ Для справки: тройская унция = 31,1034768 грамма.

⁽²⁾ Здесь и далее в долларах США, если не указано иное.