Люди говорят: Как вы здесь, кыргызы?

«Вести.Kg» продолжают рубрику «Люди говорят». Предыдущие публикации – выражение мнения наших соотечественников, коллег получили широкий резонанс. Видя заинтересованность наших читателей и пользователей соцсетей, мы продолжаем.


На этот раз – мнение продюсера Арсена Иманкулова, которым он поделился на своей странице в Facebook. О кыргызском, русском языках, и что второй значит для экономики страны.


Напоминаем нашим читателям, что мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.


Забрел в фб, и первый пост (образно) - от кыргыза, о том, что всех русскоязычных надо обучить кыргызскому, а второй пост - от русского, который говорил, говорит и будет говорить на русском, и благодарит судьбу за то, что «смышленые» кыргызы понимают его речь и не задают неудобных вопросов. В общем долго не ел, не спал, правда пил, но сделал для себя вывод. Кыргызы, в целом и общем, как бы пафосно это не звучало, ну очень великодушный к чужим слабостям народ.


Я кыргыз, рожденный и выросший в Бишкеке. До 6 лет не говорил на других языках кроме кыргызского, т.к. рос под патронажем своей бабки и далее сельской родни. В садике группа была сплошь состоящая из русскоязычных, первое время плакал - думал, что меня оскорбляют, выдал маме: «называй меня Костя, я русский». Наверное, действительно оскорбляли, но чувство обиды помогло мне выучить новый язык, которым сейчас владею не хуже средней статистики.


На сегодня мой кыргызский оставляет желать, это больно, но это поправимо. Говорю на английском, учил немецкий 4 года и французский 2 месяца. Учил плохо. Начал учить китайский. Хорошо или плохо, что в свои 30 могу относительно свободно изъясняться на 4х языках - русском, кыргызском, английском и китайском? - хорошо. Хорошо или плохо, что русский стал для меня родным? Субъективно - плохо. Объективно - хорошо. Если бы не было русского, с высокой вероятностью, других языков могло бы не быть.


О кыргызском. Удивительно, но именно в Китае осознал, что кыргызский язык позволяет кыргызоязычным свободно общаться с казахами (которых только в Китае более 2 млн) и чуть менее свободно с уйгурами (которых около 15 млн там же). Осознал, "Тюркский мир" - быстро растущий и развивающийся конгломерат с численностью в 160 миллионов, и с большими перспективами. Поверьте экономисту. В первый же раз попав в Синьцзянь, я без китайского чувствовал себя комфортно, мог объясниться с людьми, к тому же многие китайцы в СУАР понимают уйгурский.


Так вот, к сути. Многие рассматривают экспансию русского в нашей стране как черную метку, я рассматриваю ее как дар. От мигранта до интеллигента, от дворника до специалиста, от молодого до пожилого - русский, как и любой другой новый язык, помогает в нашем труде и заработке, доступе к литературе и науке, личностном развитии и многом другом. Это наш фундамент. Семьи по всему миру (особенно в развивающихся странах) отдают последний кусок хлеба, чтобы подарить своим детям новые языки, позволяющие подняться над самими собой, общественной рутиной и увидеть новые горизонты. Нам этот дар предоставлен по праву рождения.


Я бы предложил гордиться тем, что вы можете больше. Я бы предложил просто пожалеть тех, кто по различным причинам остался жить в мире моноязыка и монокультуры, и самое главное - не желает тот узкий мир покидать. Вне зависимости от того, говорят они только на русском или только на кыргызском. Нет необходимости заводить с ними споры, учить языкам, учить жизни. У каждого своя жизнь, объединяет нас только конкуренция за место под солнцем. Говорите на языках тех, кто, по вашему мнению, хочет вас поработить, говорите на языках других, кто хочет поработить наших поработитетелей, говорите на своем родном языке. Все будет ОК.