Новый министр образования уже вызвал критику своим согласием перейти на латиницу

Предложение депутата Жогорку Кенеша Алтынбека Сулайманова перейти на латиницу возмутило некоторых представителей общественности.

Кыргызстанцы в соцсетях раскритиковали не только парламентария, но и новоизбранного министра образования и науки Каныбека Исакова, который поддержал идею нардепа.

Кыргызовед Мелис Мураталиев в свою очередь считает, что идеологически было бы правильно, если бы кыргызы вернулись к своей древней письменности.

- Если уж переходить, то лучше на свое личное, ведь была у нас древняя руническая письменность, - сказал он в беседе с Vesti.kg. - Там есть правила правописания, все буквы и звуки учтены. Фонетически некоторые кыргызские буквы звучат по-разному. Например, есть «к» твердая и мягкая. Но в кириллице и латинице они полностью не отражены. Кроме того, немаловажно учитывать наше нынешнее экономическое положение - перевод будет стране только в проигрыш.

Мураталиев напомнил, что кыргызы дважды меняли письменность, что привело к потере многих произведений и информации.

- Во времена Кокандского ханства и Царской России у нас была арабская письменность, - отметил кыргызовед. - Потом пришли советские власти, и мы перешли на латиницу. Спустя 16 лет мы принимаем кириллицу. В ходе этих процессов кыргызы потеряли большой клад литературы, так как не было финансов на перевод. Сейчас может произойти то же самое. Особенно в период, когда даже школьные учебники выпускают не в полной мере за отсутствием средств. В книгах допускаются грамматические ошибки. Сегодня переход на латиницу нецелесообразен.

Доктор исторических наук, заведующая кафедрой всеобщей истории КНУ имени Жусупа Баласагына Айнура Арзыматова назвала заявление парламентария популистским.

В беседе с Vesti.kg эксперт отметила, что для перевода на латиницу у Кыргызстана нет средств.

- С большим сожалением услышала ответ нового министра образования, который поддержал предложение депутата, - говорит Арзыматова. - Каныбеку Исакову стоило бы сказать, что подумает, проработает вопрос. Это конечно просто популизм. Разве у нас все проблемы решены и осталось только перейти на латиницу?! На это нужны огромные вложения. И это ни на один шаг не облегчит нам изучение иностранного языка. Кто захочет - и без этого будет учить. Сам процесс очень политизирован. К примеру, в Казахстане перешли на латиницу, но основная часть населения по-прежнему против новшества.

Зулайка Эркимбаева
Фото www