В Бишкеке состоялся единственный концерт Натальи Нелюбовой

Сейчас ее определяют как «певицу из Томска». Но Наталья сохранила глубокие внутренние связи с малой родиной…Поскольку жанр, который представляет Наталья (с натяжкой его можно определить как «бардовская песня», хотя это этно-джазовые композиции с элементами йодля, так называемых «тирольских переливов»), на гребне мейнстрима давно не находится, есть смысл немного рассказать о том, кто она такая.

Справка: Изначально Наталья работала в жанре авторской песни, в котором и выпустила альбом «Песни южных провинций». В 1999 году образовала свою собственную группу «Наталья Нелюбова и Ко», с которой исполняла песни в стиле арт-фолк и фолк-рок на русском, арабском, тувинском и иврите. В 2005 году состоялся релиз альбома «Сомана КуКун». Название пластинки означает «Шаманское Кулайское культурное наследие». Альбом вдохновлен Кулайской культурой Западной Сибири. В 2007 году Наталья Нелюбова выпустила диск «Кабаре серебряного века», составленный из песен Александра Вертинского и Петра Лещенко в оригинальной джазовой обработке. Наталья - дипломант международного фестиваля этнической музыки «Саянское кольцо-2008», а также фестиваля живой музыки «Устуу Хурээ» (Республика Тыва). Летом 2009 года группа совершила европейское турне. Крупнейшие концерты прошли в Таллине и Вене. Певческую манеру Натальи Нелюбовой музыкальный критик венского клуба «Порги и Бесс» (Porgy & Bess) определил словосочетанием «сибирский йодль».

С 2010-го группа переименована в «Нелюбова Бэнд». Летом 2010 года вместе с группой Нелюбова выступила в США (Нью-Йорк, Нью-Джерси).

Перед концертом в мрачноватом, но харизматичном зале бывшего бишкекского кукольного театра мы побеседовали с Натальей Нелюбовой о культурном пространстве русского языка на просторах бывшего Союза.

- Наталья, что происходит с русской культурой В СНГ? Как ведет себя это культурное пространство?

- Оно сужается. Это однозначно. У меня есть еще одно наблюдение – в России культурные пласты, русский язык развиваются. А вот тут, в русскоговорящей общине СНГ, все это как бы законсервировано. Тут и говорят более правильно, жаргона меньше, больше ориентира на классику. Не только по форме, но и в контекстах. С одной стороны, эту аутентичность, конечно, надо беречь. С другой стороны, неразвивающаяся культура становится мертвой.

- Развивается – в смысле, заимствует англогенные штампы?

- И заимствует тоже, не только «англогенные». Расскажу одну показательную историю. У меня есть подруга, андеграундная певица Умка. Вот она в соцсетях недавно возмущалась разговором двух девчонок. Мол, одна говорит: «Я пришла, а там нолимоци». Это такая производная из «ноль эмоций». Куда мы, мол, катимся. А я вот что скажу – еще неизвестно, кто победит. Разве нет этимологий в русском языке, происходящих от понятий, которые больше не используются по прямому назначению?

- Ну да, вот к примеру расхожее «заруби себе на носу», все давно забыли, что это был за «нос» и зачем его надо так жестоко рубить…

- Стоит ли по каждому поводу кричать «караул», или все же живое развитие при мощности русской культуры не даст ей раствориться в океане глобализации, а только в итоге обогатит ее? Ответа у меня нет, разумеется. Но мне кажется, культура – это мысль, это чувства, это пропущенное через себя и выстраданное, пережитое. А не попытки сдержать, заставить, очистить, посадить под замок…

- Наташа, а культурная связь с малой родиной – это что?

- Это в крови. Как бы хорошо я не интегрировалась, я чувствую себя в какой-то мере азиаткой. Пример…. Вот я танцую арабские танцы.  Все мои подруги чувствуют некий протест, слыша эту музыку. Они в ней чувствуют некое подчинение. А я ее воспринимаю органично.

- В репертуаре «Нелюбова Бэнд» есть песни о Киргизии?

- Свет, а вы слышали хоть одну действительно хорошую песню о Родине? Не просто бравурную, а искренне, до дрожи хорошую? Или о дружбе? Когда о таких вещах говорят прямо, в лоб, это кошмар какой-то получается. Это не искусство, по моему мнению. Если же говорить о духе, о косвенном влиянии – да они все у меня о Киргизии…

Беседовала Светлана Бегунова