Великобритания предложила ООН ввести термин «беременные люди» вместо «беременные женщины»
Потенциальное нововведение может затронуть и Кыргызстан
Великобритания предложила изменить формулировки документов ООН и исключить оттуда словосочетание «беременная женщина», заменив его словосочетанием «беременный человек», чтобы понятие включало в себя трансгендеров. Об этом сегодня сообщило издание Times со ссылкой на внешнеполитическое ведомство Великобритании
Предложенные изменения должны касаться Международного пакта о гражданских и политических правах ООН.
Представитель Министерства иностранных дел Великобритании заявил: «Соединенное королевство не против использования термина „беременная женщина“. Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права».
По сообщению газеты, инициатива вызвала негативную реакцию у феминисток Британии. Они выразили обеспокоенность, что подобная формулировка сделает женщин незаметными, а само слово «женщина» — «запретным».
Редакция «Вести.kg» обратилась за комментариями к нашим специалистам, поскольку данные изменения будут по умолчанию распространяться и на Кыргызстан, как страны, ратифицировавшей вышеуказанный международный пакт несколько лет назад.
«Я бы оставила понятие «беременная женщина», поскольку все-таки природой определено, что именно женщина производит на свет детей. В каком статусе она это делает, то есть, будучи трансгендером или в ином другом состоянии, это вопрос иной. В любом случае для деторождения ей нужна именно физиологическая принадлежность к женскому полу» - заявила гендерный специалист «Центра помощи женщинам» Римма Султанова.
Медицинский эксперт Бермет Барыктабасова считает, что не стоит “ломать копья” по этому поводу.
«Примут или не примут данные изменения – вопрос открытый и не одного дня. Но даже если и примут, то согласно международному праву эти изменения будут распространяться на указанные группы лиц, если возникнет такая необходимость. У нас достаточно лояльное законодательство с медицинской точки зрения», - пояснила Барыктабасова.
Предложенные изменения должны касаться Международного пакта о гражданских и политических правах ООН.
Представитель Министерства иностранных дел Великобритании заявил: «Соединенное королевство не против использования термина „беременная женщина“. Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права».
По сообщению газеты, инициатива вызвала негативную реакцию у феминисток Британии. Они выразили обеспокоенность, что подобная формулировка сделает женщин незаметными, а само слово «женщина» — «запретным».
Редакция «Вести.kg» обратилась за комментариями к нашим специалистам, поскольку данные изменения будут по умолчанию распространяться и на Кыргызстан, как страны, ратифицировавшей вышеуказанный международный пакт несколько лет назад.
«Я бы оставила понятие «беременная женщина», поскольку все-таки природой определено, что именно женщина производит на свет детей. В каком статусе она это делает, то есть, будучи трансгендером или в ином другом состоянии, это вопрос иной. В любом случае для деторождения ей нужна именно физиологическая принадлежность к женскому полу» - заявила гендерный специалист «Центра помощи женщинам» Римма Султанова.
Медицинский эксперт Бермет Барыктабасова считает, что не стоит “ломать копья” по этому поводу.
«Примут или не примут данные изменения – вопрос открытый и не одного дня. Но даже если и примут, то согласно международному праву эти изменения будут распространяться на указанные группы лиц, если возникнет такая необходимость. У нас достаточно лояльное законодательство с медицинской точки зрения», - пояснила Барыктабасова.
Гладис Темирчиева
Фото www
Фото www
Читайте нас в Telegram, только самое важное!