Кыргызстан: В Бишкеке пройдет первый международный литературный форум-фестиваль
В Бишкеке с 19 по 26 ноября пройдет международный форум-фестиваль Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012, посвященный развитию литературы и книгоиздания в Центральноазиатском регионе. Организаторами фестивали выступают Британская компания Silk Road Media совместно с издательским домом Hertfordshire Press.
К участию в фестивале приглашены двенадцать известных авторов из разных стран, некоторые планируют презентовать на фестивале свои произведения. Среди них - автор романа «Одиночество в сети» Януш Вишневский (Польша), узбекский поэт и писатель Хамид Исмайлов с презентацией книги «Железная дорога», президент казахской академии спорта и туризма Кайрат Закирьянов представит книгу «Под знаком волка», главный редактор издательства Open Central Asia и автор книги «Friendly Steppes» Ник Роуван (Великобритания) и другие.
«Фестиваль даст местным авторам возможность заявить о себе, пообщаться с читателями, перенять международный опыт, а также принять участие в конкурсе. Международные авторы смогут познакомиться с новыми людьми, рассказать о своем творчестве и поделиться опытом. Вниманию читателей будут представлены работы как уже известных, так и новых авторов из Центральной Азии и из-за рубежа», - отмечается в пресс-релизе.
Как ожидают организаторы, мероприятие поможет сблизиться не только компаниям, занимающимся изданием книг, но и авторам, представителям министерств и ведомств, связанных с культурой и образованием, сотрудникам библиотек, редакторам и читателям.
В рамках книжного форума запланировано проведение круглых столов, презентаций учебников и методик обучения, выставки учебной литературы, а также книжные чтения и другие культурные мероприятия. Два главных аспекта, которые будут обсуждать участники форума, - это интегрирование международной учебной литературы в систему образования стран региона, а также развитие и продвижение литературы и авторов из Центральной Азии за рубежом.
«Идея фестиваля - собрать издателей, писателей и тех, кто любит литературу, вместе для живого общения. До сих пор в регионе таких мероприятий еще не проводилось, именно такой обмен отсутствует. Фактически, авторы из Центральной Азии за рубежом никак не представлены, за исключением отдельных личностей, которые по стечению обстоятельств, благодаря личной харизме смогли пробиться на международном рынке литературы. Их можно пересчитать по пальцам», - отметил Марат Ахмеджанов, издатель и член оргкомитета фестиваля Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012.
В рамках фестиваля будут показаны культовые фильмы по мотивам произведений центральноазиатских авторов: документальный фильм «Пустыня запрещенного искусства» (The Desert of Forbidden Art), турецкая экранизация романа Чингиза Айтматова «Тополек мой в красной косынке» («My Little Poplar in the Red Scarf»), художественный фильм «Одиночество в сети» по роману Януша Вишневского.
Кроме прочего, на фестивале определятся победители конкурса по трем категориям: «Литературное произведение», «Иллюстрация», «Художественный перевод». По словам Марата Ахмеджанова, конкурсные работы прислали более 140 человек, 135 из них - выходцы из Центральной Азии, остальные представляют Болгарию, Великобританию, Грузию, Канаду, Россию, США и Турцию.
«В каждой категории эксперты определят трех победителей, все девять авторов получат сертификаты. Лауреат, который займет первое место в категории «Литературное произведение» получит возможность бесплатного издания своей книги в Лондоне, в издательском доме Hertfordshire Press. В идеале, победителю в конкурсе на лучший художественный перевод должно поступить предложение перевести эту книгу, но это еще не факт», - сообщил Ахмеджанов.
Международное информационное агентство «Фергана»