Премьер-министр Индии посетил Национальную академию «Манас» и Международный центр «Манас и Махабхарата»

Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Национальную академию «Манас» и Международный центр «Манас и Махабхарата».

Глава Индии провел переговоры с представителями академии, научного и культурного сообщества, а также руководителями ведущих высших учебных заведений Кыргызстана. Стороны затронули вопросы дальнейшего развития кыргызско-индийского сотрудничества в научной, образовательной, культурной и гуманитарной сферах, а также перспективы деятельности Международного центра цивилизационных исследований «Манас и Махабхарата», созданного Национальной академией «Манас» совместно с Centre for Studies of International Relations (CSIR), New Delhi.

Особым моментом встречи стало представление премьер-министру первого перевода кыргызского эпоса «Манас» на язык хинди. Перевод выполнен выдающимися индийскими учёными — профессором Рамакантом Двиведи и профессором Хемом Чандрой Панде. Работа над изданием продолжалась около двух лет.

Также высокий гость услышал выступление манасчи Рысбая Исакова, который исполнил фрагмент эпоса «Манас». Живое звучание эпоса стало символическим представлением духовного и культурного наследия кыргызского народа и подчеркнуло уникальное значение традиции сказителя как выдающегося феномена устной культуры Кыргызстана и важнейшего элемента национальной идентичности.

Кроме того, встреча продемонстрировала, что «Манас» и «Махабхарата» могут стать не только предметом литературного и исторического изучения, но и основой современного цивилизационного диалога между Центральной и Южной Азией.

Фото www