Сократим расходы отъезжающих?

Апо́стиль  — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих из учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Министерство юстиции Кыргызстана выступает за введение в стране этого специального знака. Об этом на заседании парламента КР заявил министр юстиции Абылай Мухамеджанов. По словам министра, введение апостиля упрощает процесс легализации официальных документов КР в других странах.

- Таково требование Гаагской конвенции 1961 года, к которой мы присоединились. Сегодня при легализации бумаг через посольства нашей страны в других государствах граждане платят около 2 тысяч сомов. Если будет действовать апостиль, то кыргызстанцу не придется тратиться дополнительно за перевод документов, их заверение через нотариусов и затем на консульские услуги по оформлению. Апостиль предполагает траты только в размере 300-400 сомов. Право использовать знак сейчас имеют только 6 ведомств, в том числе Государственный комитет национальной безопасности КР и генеральная прокуратура, - отметил А. Мухамеджанов.

Однако депутаты от фракции СДПК выступают за увеличение сборов при использовании апостиля. В частности, Галина Скрипкина утверждает, что введение специального знака может негативно сказаться на бюджете.

- Что это такое - 300 сомов? Я понимаю, что введение апостиля хорошо для граждан, а для бюджета плохо, - подчеркнула она.

В свою очередь, экс-депутат Кубанычбек Исабеков заметил «Вестям», что даже затраты в 300 сомов надо снизить в два раза, потому, что народные избранники должны думать о людях, а для пополнения бюджета можно использовать и другие варианты. Одним из которых, например, является страхование, практически не развитое в нашей стране. Тем более, что согласно конвенции, мы обязаны принять апостиль.

- Министр юстиции правильно сделал, что поднял этот вопрос, и я считаю, что это очень актуально, полезно и нужно нашим гражданам, оформляющим документы и выезжающим из страны, - заключил К.Исабеков.

Ситуацию «Вестям» также разъяснила заместитель министра юстиции Жылдыз Мамбеталиева.

По ее словам, ранее озвученная сумма в 2 тысячи сомов была определена, исходя из процедур для легализации. Механизм стандартной легализации занимает как много времени, так и денег.

-Гражданин сначала должен перевести страницу документа, и за это он отдает переводческой фирме от 5 до 10 долларов. Затем он идет к государственному нотариусу, который удостоверяет подлинность подписи переводчика. За это тот берет 50 сомов госпошлины. Пошлина на сегодняшний день поступает в госбюджет и дальше с этим документом человек приходит в Минюст, а именно в Управление по нотариату и адвокатуре. В этом Управлении есть банк данных об образцах подписи всех госнатариусов республики и образцы их печатей. То есть, специалист сличает подпись и печать, после чего он удостоверяет его существование. Далее гражданин берет свой документ и идет с ним в Департамент консульской службы, где ставят свою печать, и человек с этим документом улетает заграницу, где наше посольство должно поставить свою печать. Эта процедура распространяется и на иностранных граждан, приезжающих к нам. Вот такой длинный путь по различным инстанциям. А при апостилировании эта процедура занимает всего 5 дней, и не надо бегать здесь по нотариусам, а по приезду ехать в наше посольство в той или иной стране. Человек относит необходимые документы к нам, и через несколько дней, получив их, может уже покидать пределы государства.

Отмечу, что Конвенция была ратифицирована законом 16 ноября 2009 года, и начинает действовать с 31 июля текущего года. Поэтому предложение госпожи Скрипкиной об увеличении сборов является запоздавшим, поскольку закон ратифицирован. Скажу, что бюджет не понесет при этом значительных потерь, потому, что всего от 10 до 30% документов, подлежащих легализации путем апостилирования, будут поступать в наше ведомство, а остальные оставаться в системе общего порядка легализации,- резюмировала замминистра.

София Березовская