Журналистов возмутило, что МВД размещает на своем сайте сообщения только на русском языке

Кыргызскоязычные СМИ жалуются, что сайт МВД не размещает на своих страницах информацию на государственном языке. Журналисты этих редакций считают, что отсутствие на официальном сайте правоохранительного ведомства сообщений на кыргызском языке усложняет им работу.

«И как их будет читать кыргызскоязычное население? Создается ощущение, что со дня вступления в Таможенный союз в нашей стране делается упор на русский язык, а кыргызский язык начал подзабываться. Что можно говорить об остальных, если занимающее высокое положение МВД на своем сайте отчуждает кыргызский язык, не публикует новости на этом языке!» – возмущаются журналисты одной из газет.

Глава пресс-службы МВД Бакыт Сеитов пояснил «Вести.kg», что по мере возможности информация подается на двух языках.

– Если к нам поступает сообщение на кыргызском, то мы его переводим на русский, и наоборот. Дело в том, что мы практически единственное ведомство, чья пресс-служба работает круглосуточно. И наш отдел в день выдает по 10-15 пресс-релизов, из-за чего у наших сотрудников элементарно нет времени переводить. Информационные агентства просят оперативно отправлять им сообщения. Мы стараемся, газетам передам инфо на двух языках, а агентствам  - на официальном. В частности, мы делаем акцент на ведущие СМИ, потому что они самые читаемые. Как бы то ни было,  мы – государственное ведомство, соответственно, обязаны подавать информацию на двух языках. Но нам не хватает сотрудников. Сейчас в центральном аппарате было сокращение. Около 300 сотрудников откомандированы в регионы, чтобы усилить работу участковых.  Пока не знаю, увеличат ли нам штат, - пояснил Сеитов «Вести.kg».

Помимо этого в МВД сообщили, что с 2016 года запускается новый сайт ведомства, где информация будет публиковаться на двух языках.