Турсунбай Бакир уулу поясняет, что не называл женщин Кыргызстана проститутками

Бывший депутат Турсунбай Бакир уулу подаст в суд на новостное издание TUZ.kg. Причину противостояния бывший омбудсмен объяснил провокациями со стороны вышеуказанного СМИ.

– Это издание выпустило обо мне нелицеприятную статью, – говорит «Вести.kg» экс-парламентарий. – В ней сказано, что я якобы оскорбляю женщин Кыргызстана, называю их проститутками и тому подобное. Уважающий себя и свое издание журналист такого никогда не напишет. А против таких, как они, будем принимать меры. Это провокация! Я и мой адвокат подадим на них в суд.

Отметим, ранее политический интернет-ресурс TUZ.kg. опубликовал на своем сайте материал, в котором экс-депутат якобы обзывает женщин особами легкого поведения. Однако, по словам Турсунбая Бакир уулу, его высказывания поняли неправильно и выдали неверную информацию, чтобы очередной раз поглумиться над политиком в социальных сетях.

– Я написал одно, а они интерпретировали мои слова по-другому, – возмутился он. – Перевели неверно. Пост был написан на кыргызском языке, а они его исковеркали на русском. Затем после выпуска статьи «поделились» им в социальных сетях, чтобы люди после прочтения пришли в недоумение. Началась откровенная травля. В связи с этим я сам перевел свои слова, чтобы наглядно показать, что ничего плохого о женщинах не говорил. Вот: « К примеру, ваша личная жизнь мне вообще не интересна! Вы бы тоже перестали интересоваться моей постелью. Те, которые считают себя мужчинами, перестаньте как голубые интересоваться моей личной жизнью, а женщины перестаньте же как проститутки интересоваться моими мужскими данными, вместо этого старайтесь искать довольство мужей в постели и жизни! Я хочу всех вас увидеть в Раю». Пусть читатели сами определят, что я на самом деле имел в виду, – добавил политик.

Само издание, в свою очередь, после разгоревшегося скандала любезно предоставило своим читателям версию перевода, сделанного самим Бакир уулу. Однако, по словам экс-депутата, это не спасло ситуацию. Политик и его адвокат решительно настроены судиться.