Суд изменил меру пресечения бывшему главе президентской администрации
Потерпевшие в апрельских событиях вновь недовольны. На этот раз переводчиком
Председательствующий на процессе по апрельским событиям Дамир Онолбеков счел возможным изменить меру пресечения в отношении бывшего главы администрации президента Каныбека Жороева - с заключения под стражу на домашний арест.
После того, как было принято это решение, суд приступил к допросу потерпевших, однако первый же из вызванных, стал причиной очередной перепалки. Как сообщает корреспондент «Вестей» из зала суда, отвечавший на вопросы постоянно путался в своих показаниях. Кроме того, непрекращающиеся подсказки из зала вынудили защиту попросить судью сделать замечание нарушителям порядка. Последние в свою очередь не ограничились помощью допрашиваемому, и обратили свой гнев на переводчика, который, по их мнению, делал свою работу непрофессионально.
Как результат, Дамир Онолбеков объявил перерыв и подозвав к себе главу ОО «Мекен шейиттери» Осунбека Жамансариева, представляющего потерпевших, провел с ним разъяснительную работу о правилах поведения в суде. После был объявлен еще один перерыв, однако, уже до 10 мая. Что интересно, председательствующий поддержал недовольных в части качества перевода, и, заметив, что «он оставлял желать» лучшего, пообещал в следующий раз привлечь для этой цели более профессионального лингвиста.
Кирилл Луцюк