Кыргызстанцев могут заставить писать на заборах без ошибок

Когда кафе и рестораны пишут свои названия на иностранных языках, они издеваются над кыргызским. Об этом заявил депутат Рыскелди Момбеков на пленарном заседании в ходе обсуждения поправок в Закон о рекламе.

- В Бишкеке 99 процентов рекламы с ошибками - это издевательство, -  возмутился нардеп. - Когда мы уже будем относиться к государственному языку на должном уровне? Это язык эпоса «Манас». У нас дошло до того, что именами Манаса и Сейтека называют водку. Мы должны штрафовать за ошибки в объявлениях - так мы очистим нашу речь.

В свою очередь его коллега Мирлан Жеенчороев поинтересовался у инициаторов закона, кто будет проверять ошибки в объявлениях, например, на воротах частных домов.

- Когда едешь на Иссык-Куль, на воротах жилых домов видны надписи о том, что продается молоко или бараны. Кто будет там исправлять ошибки? - спросил он. - И что, этих людей надо привлекать к ответственности за ошибки?

Один из инициаторов закона Эмиль Токтошев ответил, что согласно законопроекту эти полномочия будут переданы сельским советам.

- Сельские управы будут ходить и проверять надписи. Если заметят ошибку в первый раз, то последует предупреждение, - пояснил он. - Но во второй раз придется заплатить штраф.

 В свою очередь депутат Аалы Карашев добавил, что данный закон принять просто необходимо.

- Вот есть кафе «Омар не Хайям». Правильно писать «Омар Хайям», - заметил он.

Поясним, депутаты предлагают привлекать к ответственности юридических и физических лиц за размещение рекламы, которая не соответствует нормам литературного языка. Кроме того, объявления в обязательном порядке должны быть написаны сначала на государственном, а только потом на официальном языке.

Вероника Малышева
Фото www