Арестовано имущество Кубанычбека Кулматова

Вот была публикация про чай вышестоящим:
"Депутат Сайдулла Нышанов («Ата Мекен») 14 ноября 2012 года на пленарном заседании Жогорку Кенеша сообщил, что он как-то разговаривал с одним из экс-начальников Таможенной службы. Как сказал парламентарий, ему сообщили о том, что Марат Бакиев ежемесячно наличными забирал по $1 млн. «Ему [экс-начальнику] он [М.Бакиев] отдавал порядка $20 тыс. и плюс он получал где-то $10 тыс. доходов внутри ведомства. Он [экс-глава Таможенной службы] сказал, что примерно в месяц получал $30 тыс. доходов.

Я спросил у него насчет нынешнего главы Таможенной службы [К.Кулматова] и насчет того, сколько сейчас он [К.Кулматов] отдает вышестоящим. Разговор был открытым. Он мне, сказал, что речь идет о $200 тыс., которые отдает кому-то глава таможни. Я думаю, что эта вся сумма собирается от контрабандистов», - сказал он.

На данное заявление председатель Государственной таможенной службы Кубанычбек Кулматов заявил, что в ведомстве сегодня нет системной коррупции.

«Возможно, на некоторых постах берут на чай. Посмотрите сами. Если сравнивать показатели с 2010 годом, то если тогда собиралось 14 млрд сомов, то сегодня мы собираем 32 млрд сомов. Это ведь средства, которые шли в карман. Мы ничего не поменяли, тарифы не поменяли. Откуда мы взяли эти 32 млрд сомов? Они ведь не упали с неба, они просто так не даются. Это все результаты проводимой реформы», - сказал он.

К.Кулматов подчеркнул, что сегодня Таможенная служба не отвечает за «зеленую границу». «Это очень важно. За «зеленку» отвечает Пограничная служба, за пункты пропуска отвечаем мы. Если на пункте пропуска это выявлено, то это наша вина», - сказал он..

Кулматов керт башы менен жоопко тартылсын. Эл чындыкты билгиси келет. Элдин эсебинен байыган чиновниктер жөн калбашы керек

Под прикрытием борьбы с коррупцией происходит традиционный, обычный передел собственности. У одних воров забирают наворованное - другим отдают.
У Тюлеева забрали ТЦ "Караван", через некоторое передали какому-то частному лицу. То же самое с имуществом Келдибекова: то ли ему самому всё наворованное вернули назад, то ли отдали в другие руки. Только народу ничего из наворованного у него не возвращается. Это правило соблюдается неизменно.

Кулматову сказали будешь воровать для нас, он сказал нет и его погнали. А чтоб он не стал опорой для Атамбаева просто хотят додавить, не секрет, что у него есть ресурсы и связи, чтоб быть рычагом против новой власти, которая хочет обескровить Атамбаева.

Арестовано - это изъято без приговора. До приговора. Наложен арест - это когда не изъято, но заморожено. Конфисковано - это когда ПО приговору изымают!
Есть еще вопросы?!

Поколь так, хотела бы слышать, как понимать термин "арест" (arrest) на английском: это арест,или задержание?