Адвокат Жээнбековых: В суде ответили, что мы должны подавать иск только на государственном языке. Эта позиция неверная

Бывший адвокат Сооронбая и Асылбека Жээнбековых, Асылбек Кочкоров, который подал в Чуйский областной суд иск в отношении активиста Мелиса Аспекова, прокомментировал Vesti.kg ответ суда.

По его словам, он не допускал ошибок в исковом заявлении и не понимает, по какой причине в суде попросили перевести обращение на кыргызский язык.

- Я сейчас уже не участвую в этом деле,- пояснил Кочкоров. - Насколько мне известно, суд не возвращал иск без рассмотрения, а оставил его без движения, ссылаясь на то, что публикация Аспекова была на кыргызском языке. Якобы мы должны подавать иск только на государственном языке. Согласно требованию Гражданско-процессуального кодекса, иск может подаваться как на русском, так и на кыргызском языках. Позиция суда, на наш взгляд, неверная.

При этом юрист заверил, что не знает, какой адвокат в настоящее время занимается иском в отношении Аспекова.

Напомним, сегодня, редакция Vesti.kg получила ответ от Чуйского областного суда, в котором было сказано, что иск братьев Жээнбековых был возвращен.

«Иск Жээнбековых был принят, и передали судье дело, но в нем были ошибки и отсутствовали документы подавших иск. Мы пытались связаться с потерпевшей стороной, то есть с адвокатом Жээнбековых, но он не вышел на связь. В связи с неустранением недостатков в иске его возвратили»,- пояснили в суде.

Ранее юристы Жээнбековых утверждали, что намерены судиться с Аспековым из-за клеветы в их адрес.

В мае 2021 года на странице заключенного активиста Мелиса Аспекова появилась информация о том, что Садыр Жапаров ранее якобы взял 10 млн долларов в долг у Сооронбая и Асылбека Жээнбековых на свою предвыборную кампанию.

Эльдос Казыбеков
Фото www