Невежественные американцы
Интернет-пользователи в США называют Царнаевых чешскими, а не чеченскими террористами
Интервью бывшего кандидата в президенты США Сары Пэйлин ( губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 ) телеканалу Fox News обрастает новыми скандальными подробностями. То, что она предложила в ответ на терракт в Бостоне «бомбить Прагу» как столицу Чешской, а по ее мнению Чеченской республики, называют журналисткой шуткой или даже сфабрикованной «уткой». Более того, многие СМИ, использовавшие это интервью, были вынуждены приносить извинения.
Тем не менее, сами американские источники признают, что вскоре после теракта в Бостоне «отдельные американские интернет-пользователи действительно стали называть Царнаевых «чешскими террористами» и просить объявить войну Чехии, так что официальной Праге пришлось разъяснять им, что Чехия и Чечня — разные территории».
Подобное невежество поражает. Поэтому мы все же публикуем то скандальное интервью Сары Пэйлин. Пусть оно даже было журналисткой шуткой. Потому что у нас – у русских - существует такая мудрость: «В каждой шутке есть доля правды».
…..«Мы ещё толком ничего не знаем об этих подозреваемых, но мы уверены в том, что они мусульмане из Чешской Республики, — заявила Пэйлин. — Я, как и простые американцы, всегда готова пойти туда, откуда пришли эти люди, и преподать им урок.
И давайте не будем останавливаться на Чешской Республике, пойдем во все арабские страны. Они должны узнать, что не могут безнаказанно приезжать сюда и устраивать взрывы. Давайте отправим несколько ядерных ракет в Исламабад, пусть сгорит Прага и горит в аду Тегеран. Мы должны показать им, как умеем вести дела».
Ведущие Стив Дуси и Гретчен Карлсон сперва поддержали её заявление бурными аплодисментами, а затем заметили:
«Начнём с того, что Исламабад – это столица Пакистана, который не является арабской страной, — поправила её Карлсон, — а Тегеран является столицей Ирана, который по большей части населён персами. Но я понимаю вашу точку зрения».
«А Чешская Республика вообще не является исламской страной, я так не думаю, — добавил Дуси. — Но вместе с тем то, что вы говорите, несёт в себе глубокий смысл. Я думаю, многие американцы мечтают, чтобы президент Обама решился и возглавил то, о чём вы говорите».
Сара Пэйлин, однако, не оценила внесённые ведущими коррективы. «Стив, это, наверное, одна из невежественных вещей, которые я когда-либо слышала, — парировала она. — Как Чешская Республика не мусульманская страна? Вы видели этих братьев, они мусульмане и они чеченцы!»
«Да, они мусульмане и этнические чеченцы, — начал Дуси, — но большая часть их жизни прошла в Киргизии и в Соединённых Штатах. И, что самое важное, чеченцы приезжают не из Чешской республики, они приезжают из Чечни, которая является частью России».
«А в чём разница, — отреагировала Пэйлин. — Разве Россия не является частью Чешской Республики?»
«Нет, Чешская Республика – это отдельная страна. Она является членом Европейского Союза и верным союзником США по НАТО, — отметил Дуси, — Но почему бы, в конце концов, и нет? Давайте вторгнемся. Что может пойти не так?»
«Да, а когда будем там, — иронично добавила Карлсон, — давайте позвоним английской королеве и спросим, не хочет ли Великобритания к нам присоединиться».
Интервью вызвало эффект разорвавшейся бомбы – журналисты и блогеры начали наперебой копировать скандальное интервью, потешаясь над вопиющим невежеством Пэйлин, успевшем стать притчей во языцех ещё во время предвыборной кампании Джона Маккейна.
Сама Пэйлин опубликовала заявление, в котором обвинила канал Fox News в происламском и «прогеографическом» уклоне, а шутки на свой счёт назвала «ещё одним случаем политкорректности в либеральных СМИ, отказывающихся говорить правду о радикальном исламе».
О том, удалось ли ей, наконец, понять разницу между Чехией и Чечнёй, Пэйлин не упомянула.